Core: Add RESTCatalog tests for FileIOTracker#14378

gaborkaszab wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/iceberg:mainfrom

gaborkaszab:main_fileiotracker_testsgaborkaszab/iceberg:main_fileiotracker_testsCopy head branch name to clipboard