Core: Enable row lineage for all v3 tables#12593

rdblue merged 8 commits intoapache:mainapache/iceberg:mainfrom

rdblue:row-lineage-always-onrdblue/iceberg:row-lineage-always-onCopy head branch name to clipboard