fix(reader): filter row groups when FileScanTask contains byte ranges#1779

liurenjie1024 merged 3 commits intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

mbutrovich:filter_row_groups_by_byte_rangembutrovich/iceberg-rust:filter_row_groups_by_byte_rangeCopy head branch name to clipboard