Build: Bump bodo from 2025.8.2 to 2025.9

[dependabot]

⚠️ Dependabot is rebasing this PR ⚠️

Rebasing might not happen immediately, so don't worry if this takes some time.

Note: if you make any changes to this PR yourself, they will take precedence over the rebase.

---

Bumps bodo from 2025.8.2 to 2025.9.

Release notes

Sourced from bodo's releases.

2025.9

Bodo 2025.9 Release (Date: 09/18/2025)

🎉 Highlights

This release, we are excited to significantly improve the import time of the Bodo package, as well as introduce new features like Series.where support and lazy BodoScalars.

✨ New Features

• Bodo DataFrames now imports the JIT compiler lazily only when necessary, which reduces import time substantially.
• Support for Series.where().
• Series reductions such as “sum” or “max” now produce a BodoScalar that is evaluated lazily and can be used in some operations such as Series.where() and filter expressions without execution.
• Optimized support for “not in series” cases like df[~df.A.isin(df.B)] using anti-join.
• Support for bodo.pandas uses inside JIT functions.
• Anthropic models used through AWS Bedrock now use Anthropic’s messages API to support newer versions of Claude.

🐛 Bug Fixes

• Fix for join non-equi condition keys that are not part of the output.
• Fix for Series expression with non-range Indexes.

🏎️ Performance Improvements

• Improved the initialization time for cfuncs used in the acceleration of user defined functions in Series.map and DataFrame.apply calls.

⚙️ Dependency Changes

• Added upper bound to Numba dependency to avoid issues with version 0.62.

Commits

• 888788d Upper bound numba version (#835)
• 0595d76 Remove constexpr (#833)
• c37c840 Fix Series expression and BodoScalar handling (#832)
• a3d2dc7 Make sure Bodo JIT is imported before Numba JIT use (#831)
• 7ea90c7 Remove JIT dep in memory leak check and reorganize tests (#830)
• d9ddf48 Separate JIT dependency from testing utils (#828)
• 960c2b6 Support Series.where() (#829)
• 627c71a Enable import tidy in bodo/tests and fix errors (#819)
• e703ac1 Fix type annotations in scalar.py for 3.9 (#825)
• fb5f8ed Update benchmark scripts to include DataFrames (#792)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)