feat: Support of branches in add_files#2485

Fokko merged 4 commits intoapache:mainapache/iceberg-python:mainfrom

vinjai:feature/add-files-branchvinjai/iceberg-python:feature/add-files-branchCopy head branch name to clipboard