[HUDI-3876] Fixing fetching partitions in GlueSyncClient

[nsivabalan]

What is the purpose of the pull request

• Fetching partitions from glue sync may not complete in one call. if a token is set in the result, we have to make another request.

Brief change log

• Fixed GlueSyncClient to make repeated getPartitions() call if not fully fetched.

Verify this pull request

(Please pick either of the following options)

This pull request is a trivial rework / code cleanup without any test coverage.

(or)

This pull request is already covered by existing tests, such as (please describe tests).

(or)

This change added tests and can be verified as follows:

(example:)

• Added integration tests for end-to-end.
• Added HoodieClientWriteTest to verify the change.
• Manually verified the change by running a job locally.

Committer checklist

• Has a corresponding JIRA in PR title & commit

• Commit message is descriptive of the change

• CI is green

• Necessary doc changes done or have another open PR

• For large changes, please consider breaking it into sub-tasks under an umbrella JIRA.

[hudi-bot]

CI report:

• bb6dda9 Azure: SUCCESS

Bot commands

@hudi-bot supports the following commands:

• @hudi-bot run azure re-run the last Azure build