HBASE-26154: Adds exception metrics for QuotaExceededException and RpcThrottlingException#3546

pankaj72981 merged 1 commit intoapache:branch-2.4apache/hbase:branch-2.4from

bbeaudreault:exceptions_upstream_24bbeaudreault/hbase:exceptions_upstream_24Copy head branch name to clipboard