Fail to decorrelate the predicate subquery with the uppercase column name

[goldmedal]

Describe the bug

Consider the following case:

DataFusion CLI v41.0.0
> create table "T1"("C1" int, "C2" int);
0 row(s) fetched. 
Elapsed 0.014 seconds.

> create table "T2"("C1" int, "C3" int);
0 row(s) fetched. 
Elapsed 0.004 seconds.

> select "C1" from "T1" where not exists (select 1 from "T2" where "T1"."C1" = "T2"."C1");
Schema error: No field named __correlated_sq_1.c1. Valid fields are "T1"."C1".

It seems the filter expression doesn't handle the quoted identifier for the case-sensitive name.

To Reproduce

No response

Expected behavior

The SQL should work.

Additional context

No response

[goldmedal]

take