docs: document range() alias generate_series() (#9321)

docs: document range() alias generate_series() (#9321) #237