ARROW-10058: [C++] Improve repeated levels conversion without BMI2#8320

pitrou wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/arrow:masterfrom

pitrou:ARROW-10058-faster-sw-pextpitrou/arrow:ARROW-10058-faster-sw-pextCopy head branch name to clipboard