GH-43785: [Python][CI] Correct PARQUET_TEST_DATA path in wheel tests#43786

jorisvandenbossche merged 2 commits intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

jorisvandenbossche:fix-parquet-testing-pathjorisvandenbossche/arrow:fix-parquet-testing-pathCopy head branch name to clipboard