GH-15249: [Documentation] Add PR template#15250

cyb70289 merged 3 commits intoapache:masterapache/arrow:masterfrom

assignUser:add-pr-templateassignUser/arrow:add-pr-templateCopy head branch name to clipboard