ARROW-10998: [C++] Detect URIs where a filesystem path is expected#11997

pitrou wants to merge 3 commits intoapache:masterapache/arrow:masterfrom

pitrou:ARROW-10998-uri-path-mismatchpitrou/arrow:ARROW-10998-uri-path-mismatchCopy head branch name to clipboard