[Minor] Backport changes to metadata benchmark#8251

mbrobbel merged 4 commits intoapache:mainapache/arrow-rs:mainfrom

etseidl:update_metadata_benchetseidl/arrow-rs:update_metadata_benchCopy head branch name to clipboard