Add tests for BatchCoalescer::push_batch_with_filter, fix bug#7774

alamb merged 3 commits intoapache:mainapache/arrow-rs:mainfrom

alamb:alamb/tests_for_push_filteredalamb/arrow-rs:alamb/tests_for_push_filteredCopy head branch name to clipboard