Cleanup BranchDayOfWeekOperator example dag
#24007
Merged
BranchDayOfWeekOperator example dag
#24007