chore: update test deps

.github/workflows/tox.yml

@@ -180,7 +180,7 @@ jobs:
           python-version: "3.14"
 
       - name: Install tox
-        run: python3 -m pip install --user "tox>=4.0.0"
+        run: python3 -m pip install --user "tox>=4.46.0"
 
       - name: Check out src from Git
         uses: actions/checkout@v6

.pre-commit-config.yaml

@@ -40,7 +40,7 @@ repos:
       - id: shellcheck
         priority: 0
   - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-    rev: 0.10.3
+    rev: 0.10.6
     hooks:
       - id: uv-sync
       - id: uv-lock
@@ -49,7 +49,7 @@ repos:
         args: ["--upgrade"]
         stages: [manual]
   - repo: https://github.com/biomejs/pre-commit
-    rev: "v2.4.2"
+    rev: "v2.4.4"
     hooks:
       - id: biome-check
         name: biome
@@ -76,7 +76,7 @@ repos:
         pass_filenames: false
         priority: 6
   - repo: https://github.com/ansible/team-devtools
-    rev: v26.1.0
+    rev: v26.2.0
     hooks:
       - id: check-platform-constraints
         priority: 0

pyproject.toml

@@ -71,7 +71,8 @@ dev = [
   "pytest-instafail>=0.5.0",
   "pytest-xdist>=3.8.0",
   "requests>=2.32.5",
-  "tox>=4.28.4",
+  "tox>=4.46.0",
+  "tox-uv>=1.32.0",
 ]
 docs = [
   "mkdocs-ansible>=25.5.0",
@@ -479,7 +480,7 @@ env_list = [
   "devel"
 ]
 requires = [
-  "tox>=4.44.0",
+  "tox>=4.46.0",
   "tox-extra>=2.2",
   "tox-uv>=1.32.0",
   "chardet<6.0.0",  # https://github.com/chardet/chardet/issues/321