fix: bypass bun global cache on CI/E2E to prevent lock contention#14900

Hona wants to merge 2 commits intoanomalyco:devanomalyco/opencode:devfrom

Hona:fix/bun-install-no-cache-ciHona/opencode:fix/bun-install-no-cache-ciCopy head branch name to clipboard