Update travel advice callout content

app/views/content_items/travel_advice.html.erb

@@ -27,14 +27,14 @@
       <div class="travel-advice-notice__content">
         <p class="govuk-body">
           <strong>
-            Following identification of a new variant of the virus, international travel from your area may be increasingly restricted because of domestic regulations. Different rules apply in <a href="/guidance/local-restriction-tiers-what-you-need-to-know">England</a>, <a href="https://www.gov.scot/coronavirus-covid-19/">Scotland</a>, <a href="https://gov.wales/coronavirus-regulations-guidance">Wales</a> and <a href="https://www.nidirect.gov.uk/articles/coronavirus-covid-19-regulations-guidance-what-restrictions-mean-you">Northern Ireland</a>. For example, those in Tier 4 areas in England will not be permitted to travel abroad apart from limited exceptions, such as work purposes. Follow all the rules that apply to you.
+            International travel is increasingly restricted. In the UK, different rules apply in <a href="/guidance/national-lockdown-stay-at-home">England</a>, <a href="https://www.gov.scot/coronavirus-covid-19/">Scotland</a>, <a href="https://gov.wales/covid-19-alert-levels">Wales</a> and <a href="https://www.nidirect.gov.uk/articles/coronavirus-covid-19-regulations-guidance-what-restrictions-mean-you">Northern Ireland</a>. For example, in England you must not leave home including to travel abroad, unless you have a legally permitted reason to do so, such as for essential work purposes.
           </strong>
         </p>
         <p class="govuk-body">
-          Other countries have closed borders, and may restrict movement or bring in new quarantine rules with little warning. <a href="/guidance/travel-advice-novel-coronavirus">Check our advice</a> on things to consider, and be prepared to stay overseas longer than planned.
+          If you are legally permitted to travel, <a href="/guidance/travel-advice-novel-coronavirus">check our advice</a> for the country you are visiting. Other countries have closed borders, and may further restrict movement or bring in new rules including testing requirements with little warning. Before you return to the UK you must <a href="/provide-journey-contact-details-before-travel-uk">provide your journey and contact details</a>. Also check if you need to <a href="/uk-border-control">self isolate</a>.
         </p>
         <p class="govuk-body">
-          Before you return to the UK you must <a href="/provide-journey-contact-details-before-travel-uk">provide your journey and contact details</a>. Also check if you need to <a href="/uk-border-control">self isolate</a>.
+          If you are travelling abroad and wish to return to the UK, contact your airline or travel provider.
         </p>
       </div>
     </div>