[ISSUE#8650] Make cluster/report both receive and send metadata.

[KomachiSion]

Please do not create a Pull Request without creating an issue first.

What is the purpose of the change

Fixes #8650 .

Brief changelog

• cluster/report api return self information.
• Update metadata when received report response.
• Add UT.

Verifying this change

Follow this checklist to help us incorporate your contribution quickly and easily:

• Make sure there is a Github issue filed for the change (usually before you start working on it). Trivial changes like typos do not require a Github issue. Your pull request should address just this issue, without pulling in other changes - one PR resolves one issue.
• Format the pull request title like [ISSUE #123] Fix UnknownException when host config not exist. Each commit in the pull request should have a meaningful subject line and body.
• Write a pull request description that is detailed enough to understand what the pull request does, how, and why.
• Write necessary unit-test to verify your logic correction, more mock a little better when cross module dependency exist. If the new feature or significant change is committed, please remember to add integration-test in test module.
• Run mvn -B clean package apache-rat:check findbugs:findbugs -Dmaven.test.skip=true to make sure basic checks pass. Run mvn clean install -DskipITs to make sure unit-test pass. Run mvn clean test-compile failsafe:integration-test to make sure integration-test pass.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #9228 (962bd47) into develop (04fe7ea) will increase coverage by 0.25%.
The diff coverage is 72.41%.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop    #9228      +/-   ##
=============================================
+ Coverage      43.81%   44.06%   +0.25%     
- Complexity      4839     4857      +18     
=============================================
  Files            913      913              
  Lines          33030    33043      +13     
  Branches        3826     3825       -1     
=============================================
+ Hits           14472    14562      +90     
+ Misses         17141    17061      -80     
- Partials        1417     1420       +3     

Impacted Files	Coverage Δ
...libaba/nacos/core/cluster/ServerMemberManager.java	72.17% <64.28%> (+18.04%)	⬆️
...ava/com/alibaba/nacos/core/cluster/MemberUtil.java	96.00% <92.30%> (+22.26%)	⬆️
...on/remote/client/grpc/DefaultGrpcClientConfig.java	40.83% <100.00%> (ø)
.../nacos/core/controller/NacosClusterController.java	72.41% <100.00%> (ø)
...ibaba/nacos/core/cluster/MemberChangeListener.java	66.66% <0.00%> (-33.34%)	⬇️
...alibaba/nacos/core/cluster/MembersChangeEvent.java	66.66% <0.00%> (-5.56%)	⬇️
...m/alibaba/nacos/core/remote/ConnectionManager.java	42.89% <0.00%> (-1.48%)	⬇️
...baba/nacos/naming/healthcheck/HealthCheckTask.java	45.58% <0.00%> (ø)
...a/nacos/core/remote/control/TpsMonitorManager.java	54.77% <0.00%> (+1.27%)	⬆️
...nacos/naming/core/v2/upgrade/UpgradeJudgement.java	80.00% <0.00%> (+2.60%)	⬆️
... and 4 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 04fe7ea...962bd47. Read the comment docs.