build: fix build after #4979

[algorandskiy]

Summary

Fix MakeBoxKey location after #4979

[codecov]

Codecov Report

Merging #5032 (1eace02) into master (9efd9f3) will decrease coverage by 0.02%.
The diff coverage is 10.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5032      +/-   ##
==========================================
- Coverage   53.66%   53.64%   -0.02%     
==========================================
  Files         432      431       -1     
  Lines       54068    53998      -70     
==========================================
- Hits        29013    28965      -48     
+ Misses      22810    22793      -17     
+ Partials     2245     2240       -5     

Impacted Files	Coverage Δ
cmd/goal/interact.go	3.62% <0.00%> (ø)
daemon/algod/api/server/v2/handlers.go	0.82% <0.00%> (ø)
data/transactions/logic/box.go	94.66% <ø> (-0.55%)	⬇️
ledger/internal/applications.go	3.87% <0.00%> (ø)
libgoal/libgoal.go	2.59% <ø> (ø)
cmd/goal/application.go	17.78% <50.00%> (ø)
ledger/roundlru.go	90.56% <0.00%> (-5.67%)	⬇️
ledger/blockqueue.go	85.63% <0.00%> (-2.88%)	⬇️
catchup/peerSelector.go	98.95% <0.00%> (-1.05%)	⬇️
catchup/service.go	69.08% <0.00%> (+0.48%)	⬆️
... and 3 more

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more