CI: Fix PartitionTest Github Action

[algojack]

Fixing partitionTest linter to work:

• updated github actions
• updated tools package version to match golangci-lint (root cause)
• @cce added a check for nil variable (root cause)
• broke up the golangci-lint and reviewdog commands to error out if not able to run (secondary cause)
• added exit code 0 to golangci-lint so that it doesn't fail if it finds something
• ran go mod tidy -compat=1.17 in cmd/partitiontest_linter

Tested locally and on github actions.

[algorandskiy]

updated tools package version to match golangci-lint (root cause)

can we add some checks to ensure golangci-lint build matches to the plugin (part test linter)? Or, I guess why was golangci-lint updated without noticing?

[algobarb]

The code changes relatively seems similar to what was in the PR summary, so I think the changes look good if they've been tested.

[algojack]

updated tools package version to match golangci-lint (root cause)

can we add some checks to ensure golangci-lint build matches to the plugin (part test linter)? Or, I guess why was golangci-lint updated without noticing?

Added a fix to error out properly if it doesn't run: broke up the piped commands into two and added set -e and tested on the bugs we had here.

It was updated without noticing because it failed silently (without failing the job)

[codecov]

Codecov Report

Merging #5006 (193a1de) into master (b8866c9) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #5006   +/-   ##
=======================================
  Coverage   53.50%   53.51%           
=======================================
  Files         429      429           
  Lines       54038    54038           
=======================================
+ Hits        28911    28916    +5     
+ Misses      22883    22879    -4     
+ Partials     2244     2243    -1     

Impacted Files	Coverage Δ
network/wsPeer.go	66.43% <0.00%> (-2.13%)	⬇️
cmd/tealdbg/debugger.go	72.69% <0.00%> (-0.81%)	⬇️
ledger/testing/randomAccounts.go	56.26% <0.00%> (-0.62%)	⬇️
ledger/acctupdates.go	68.75% <0.00%> (-0.49%)	⬇️
network/wsNetwork.go	64.92% <0.00%> (+0.17%)	⬆️
catchup/service.go	71.25% <0.00%> (+2.65%)	⬆️
ledger/tracker.go	78.90% <0.00%> (+3.79%)	⬆️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more