test: disable TestWebsocketNetworkTelemetryTCP on CI

[algorandskiy]

Summary

Disable TestWebsocketNetworkTelemetryTCP in CI builds since it cannot read actual metrics time to time

Test Plan

This is a test fix

[codecov]

Codecov Report

Merging #4827 (ae26046) into master (60d0c09) will decrease coverage by 0.09%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4827      +/-   ##
==========================================
- Coverage   54.20%   54.11%   -0.10%     
==========================================
  Files         419      419              
  Lines       53750    53750              
==========================================
- Hits        29137    29087      -50     
- Misses      22231    22279      +48     
- Partials     2382     2384       +2     

Impacted Files	Coverage Δ
ledger/roundlru.go	90.56% <0.00%> (-5.67%)	⬇️
network/wsNetwork.go	64.74% <0.00%> (-2.70%)	⬇️
network/wsPeer.go	68.97% <0.00%> (-2.39%)	⬇️
agreement/cryptoVerifier.go	67.60% <0.00%> (-2.12%)	⬇️
agreement/proposalManager.go	96.07% <0.00%> (-1.97%)	⬇️
ledger/tracker.go	74.04% <0.00%> (-0.86%)	⬇️
cmd/tealdbg/debugger.go	72.69% <0.00%> (-0.81%)	⬇️
ledger/acctupdates.go	69.02% <0.00%> (-0.49%)	⬇️
network/requestTracker.go	70.81% <0.00%> (-0.43%)	⬇️
ledger/testing/randomAccounts.go	56.61% <0.00%> (+0.61%)	⬆️
... and 1 more

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[cce]

Thanks!