lint: enable go vet printf format arg checks for logging#4679

cce merged 3 commits into

algorand:masteralgorand/go-algorand:masterfrom

cce:check-logf-formatcce/go-algorand:check-logf-formatCopy head branch name to clipboard