Add catchpointdump into tools package

[algorandskiy]

Summary

Having catchpointdump in tools looks as not a bad idea in general.
In particular I need a linux build of catchpointdump on my Mac machine in order
to plug it into algonet linux network. The only way to make such a cross build is calling
deploy_linux_version.sh that builds and upload packages in a docker container.

Modified create_and_deploy_recipe.sh to support multicomponent GOPATH

Test Plan

Tested manually and it works as expected:

1. catchpointdump is in tools package
2. Multicomponent GOPATH supported well
3. Content of tmp/go-cache is not sent into docker

[tsachiherman]

please test this and let me know if it works as expected.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3590 (9035873) into master (bc9cebd) will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3590      +/-   ##
==========================================
- Coverage   47.58%   47.54%   -0.04%     
==========================================
  Files         370      370              
  Lines       60092    60092              
==========================================
- Hits        28595    28573      -22     
- Misses      28185    28200      +15     
- Partials     3312     3319       +7     

Impacted Files	Coverage Δ
ledger/roundlru.go	90.56% <0.00%> (-5.67%)	⬇️
cmd/algoh/blockWatcher.go	77.77% <0.00%> (-3.18%)	⬇️
ledger/blockqueue.go	82.18% <0.00%> (-2.88%)	⬇️
catchup/peerSelector.go	98.95% <0.00%> (-1.05%)	⬇️
ledger/acctupdates.go	65.58% <0.00%> (-0.96%)	⬇️
catchup/service.go	68.64% <0.00%> (-0.75%)	⬇️
network/wsPeer.go	68.05% <0.00%> (-0.56%)	⬇️
network/wsNetwork.go	62.79% <0.00%> (-0.20%)	⬇️
data/abi/abi_type.go	88.62% <0.00%> (ø)
network/requestTracker.go	71.12% <0.00%> (+0.86%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update bc9cebd...9035873. Read the comment docs.