alehar9320 · Apr 10, 2026 · Apr 10, 2026
diff --git a/.Jules/scribe.md b/.Jules/scribe.md
@@ -3,3 +3,5 @@
 ## 2025-05-22 - Strategic Brand Alignment | **Learning:** Shifting from generic labels like "Work" to outcome-oriented ones like "Strategic Portfolio" significantly enhances the professional authority of a Product Management profile. | **Action:** Always look for opportunities to replace standard UI labels with terms that reflect the user's specific expertise and business impact.
 
 ## 2025-05-23 - Context-Aware CTAs | **Learning:** Replacing generic CTAs like "View All" or "Send Message" with platform-specific and outcome-oriented ones (e.g., "View Strategic Portfolio", "Connect on LinkedIn") improves user expectation and reinforces brand authority. | **Action:** Audit all primary CTAs to ensure they provide specific context about the destination or action.
+
+## 2026-04-10 - Refinement of Strategic Messaging | **Learning:** Balancing brand persona with UX clarity is crucial; over-engineering microcopy with jargon like "strategic overview" can increase user friction. | **Action:** Prioritize plain language in navigational elements (like 404 pages) while reserving strategic narrative for content-heavy sections. Reverted high-level title changes that significantly altered core narrative without explicit approval.
diff --git a/src/components/Nav.astro b/src/components/Nav.astro
@@ -6,7 +6,7 @@ import ThemeToggle from './ThemeToggle.astro';
 /** Main menu items */
 const textLinks: { label: string; href: string }[] = [
   { label: 'Home', href: '/' },
-  { label: 'Work', href: '/work/' },
+  { label: 'Portfolio', href: '/work/' },
   { label: 'About', href: '/about/' },
 ];
 

diff --git a/src/pages/404.astro b/src/pages/404.astro
@@ -6,6 +6,6 @@ import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
 <BaseLayout title="Not Found" description="404 Error — this page was not found">
   <Hero
     title="Page Not Found"
-    tagline="The page you're looking for doesn't exist or has moved. Let's get you back on track."
+    tagline="The page you're looking for is unavailable. Let's get you back to the homepage."
   />
 </BaseLayout>
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -3,3 +3,5 @@
		## 2025-05-22 - Strategic Brand Alignment \| Learning: Shifting from generic labels like "Work" to outcome-oriented ones like "Strategic Portfolio" significantly enhances the professional authority of a Product Management profile. \| Action: Always look for opportunities to replace standard UI labels with terms that reflect the user's specific expertise and business impact.

		## 2025-05-23 - Context-Aware CTAs \| Learning: Replacing generic CTAs like "View All" or "Send Message" with platform-specific and outcome-oriented ones (e.g., "View Strategic Portfolio", "Connect on LinkedIn") improves user expectation and reinforces brand authority. \| Action: Audit all primary CTAs to ensure they provide specific context about the destination or action.

		## 2026-04-10 - Refinement of Strategic Messaging \| Learning: Balancing brand persona with UX clarity is crucial; over-engineering microcopy with jargon like "strategic overview" can increase user friction. \| Action: Prioritize plain language in navigational elements (like 404 pages) while reserving strategic narrative for content-heavy sections. Reverted high-level title changes that significantly altered core narrative without explicit approval.