docs: Add multimodal documentation vllm, sglang, and trtllm backends#4510

krishung5 merged 17 commits intomainai-dynamo/dynamo:mainfrom

mm_docsai-dynamo/dynamo:mm_docsCopy head branch name to clipboard