agama-project · imobachgs · Feb 23, 2026 · Feb 23, 2026
diff --git a/service/po/de.po b/service/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-12 21:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 04:04+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
 "service-master/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16\n"
 
 #. Reports the problems and decide whether to continue or not.
 #.
@@ -76,9 +76,8 @@ msgid "Finishing installation"
 msgstr "Installation abschließen"
 
 #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:138
-#, fuzzy
 msgid "Unmounting devices"
-msgstr "Speichergeräte werden ausgehängt"
+msgstr "Geräte werden ausgehängt"
 
 #. Gets and serializes the storage config used to calculate the current proposal.
 #.

diff --git a/service/po/kab.po b/service/po/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-13 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-16 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: Agurzil usaka <massi90.anzar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kabyle <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
 "service-master/kab/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16\n"
 
 #. Reports the problems and decide whether to continue or not.
 #.
@@ -185,60 +185,62 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No passphrase provided (required for using the method '%{crypt_method}')."
 msgstr ""
+"Ulac tafyirt n uɛeddi i d-ittunefken (yettwasra i useqdec n tarrayt '%"
+"{crypt_method}')."
 
 #. TRANSLATORS: 'crypt_method' is the identifier of the method to encrypt the device
 #. (e.g., 'luks1', 'random_swap').
 #: service/lib/agama/storage/config_checkers/encryption.rb:89
 #, perl-brace-format
 msgid "Encryption method '%{crypt_method}' is not available in this system."
-msgstr ""
+msgstr "Tarrayt n uwgelhen '%{crypt_method}' ulac-itt deg unagraw-agi."
 
 #. TRANSLATORS: 'crypt_method' is the identifier of the method to encrypt the device
 #. (e.g., 'luks1', 'random_swap').
 #: service/lib/agama/storage/config_checkers/encryption.rb:117
 #, perl-brace-format
 msgid "'%{crypt_method}' is not a suitable method to encrypt the device."
-msgstr ""
+msgstr "'%{crypt_method}' mačči d tarrayt iwulmen i uwgelhen n yibenk."
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by a mount path (e.g., "/home").
 #: service/lib/agama/storage/config_checkers/filesystem.rb:75
 #, c-format
 msgid "Missing file system type for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Anaw n unagraw n ufaylu ixuṣṣ i '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: %{filesystem} is replaced by a file system type (e.g., "Btrfs") and
 #. %{path} is replaced by a mount path (e.g., "/home").
 #: service/lib/agama/storage/config_checkers/filesystem.rb:98
 #, perl-brace-format
 msgid "The file system type '%{filesystem}' is not suitable for '%{path}'"
-msgstr ""
+msgstr "Anaw n unagraw n ufaylu '%{filesystem}' ur iwata ara i '%{path}'"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "pv1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checkers/logical_volume.rb:82
 #, c-format
 msgid "There is no LVM thin pool volume with alias '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ulac ableɣ usgrew arqaqan LVM s tazaẓlut '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "md1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checkers/md_raid.rb:98
 #, c-format
 msgid "There is no MD RAID member device with alias '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ulac ibenk aɛeggal deg MD RAID s tzaẓlut '%s'"
 
 #. Issue if the MD RAID level is missing and the device is not reused.
 #.
 #. @return [Issue, nil]
 #: service/lib/agama/storage/config_checkers/md_raid.rb:111
 msgid "There is a MD RAID without level"
-msgstr ""
+msgstr "Yella yiwen n MD RAID war Aswir"
 
 #. Issue if the MD RAID does not contain enough member devices.
 #.
 #. @return [Issue, nil]
 #: service/lib/agama/storage/config_checkers/md_raid.rb:124
 #, c-format
 msgid "At least %s devices are required for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ma drus %s n yibenkan ttwasran i %s"
 
 #. Issue if the device member is deleted.
 #.
@@ -386,6 +388,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The device '%s' is used several times as target device for physical volumes"
 msgstr ""
+"Ibenk '%s' yettwaseqdec aṭas n tikkal am yibenk anican i yiblaɣen uɣaran"
 
 #. Text of the reason preventing to shrink because there is no content.
 #.
@@ -402,40 +405,39 @@ msgstr ""
 #. @return [String, nil] nil if there is a minimum size or there is any other reasons.
 #: service/lib/agama/storage/device_shrinking.rb:162
 msgid "Shrinking is not supported by this device"
-msgstr ""
+msgstr "Asemẓi ur itteddu ara deg yibenk-agi"
 
 #. Copy /etc/nvme/host* to keep NVMe working after installation, bsc#1238038
 #: service/lib/agama/storage/finisher.rb:126
 msgid "Copying important installation files to the target system"
-msgstr ""
+msgstr "Anɣal n yifuyla ixataren ɣer unagraw n wammud"
 
 #. Step to write the bootloader configuration
 #: service/lib/agama/storage/finisher.rb:161
-#, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Sebded aseɣẓan"
+msgstr "Asbeddi n umsali usenker"
 
 #. Step to finish the Y2Storage configuration
 #: service/lib/agama/storage/finisher.rb:178
 msgid "Adjusting storage configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ṣeggem tawila n usekles"
 
 #. Step to finish the iSCSI configuration
 #: service/lib/agama/storage/finisher.rb:189
 msgid "Adjusting iSCSI configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Aṣeggem n twila iSCSI"
 
 #. Step to configure the file-system snapshots
 #: service/lib/agama/storage/finisher.rb:200
 msgid "Configuring file systems snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Aswel n tuṭṭfiwin n unagraw n yifuyla"
 
 #. Issue representing the proposal is not valid.
 #.
 #. @return [Issue]
 #: service/lib/agama/storage/proposal.rb:305
 msgid "Cannot calculate a valid storage setup with the current configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ur izmir ara ad isiḍen asbeddi n usekles ameɣtu s twila tamirant"
 
 #. Issue to communicate a generic Y2Storage error.
 #.

diff --git a/service/po/ru.po b/service/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-07 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-16 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksey Fedorov <Aleksejfedorov963@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
 "service-master/ru/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. Reports the problems and decide whether to continue or not.
 #.
@@ -30,9 +30,8 @@ msgstr "Найдены неподдерживаемые элементы в пр
 
 #. Implementation for the API method #Probe.
 #: service/lib/agama/dbus/storage/dasd.rb:64
-#, fuzzy
 msgid "Probing DASD devices"
-msgstr "Поиск устройств хранения"
+msgstr "Поиск устройств DASD"
 
 #. Performs the configuration process in a separate thread.
 #.
@@ -43,23 +42,21 @@ msgstr "Поиск устройств хранения"
 #.
 #. @param config_json [Hash]
 #: service/lib/agama/dbus/storage/dasd.rb:121
-#, fuzzy
 msgid "Configuring DASD"
-msgstr "Настройка Iguana"
+msgstr "Настройка DASD"
 
 #. Do not configure if there is nothing to change.
 #: service/lib/agama/dbus/storage/iscsi.rb:98
-#, fuzzy
 msgid "Configuring iSCSI"
-msgstr "Настройка Iguana"
+msgstr "Настройка iSCSI"
 
 #. Performs an iSCSI discovery.
 #.
 #. @param serialized_options [String] Serialized dicovery options.
 #. @return [Number] 0 success; 1 failure.
 #: service/lib/agama/dbus/storage/iscsi.rb:122
 msgid "Performing iSCSI discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Выполнение обнаружения iSCSI"
 
 #. Implementation for the API method #Install.
 #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:118
@@ -76,14 +73,12 @@ msgstr "Запись системной конфигурации загрузч
 
 #. Implementation for the API method #Finish.
 #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:132
-#, fuzzy
 msgid "Finishing installation"
-msgstr "Прервать установку"
+msgstr "Завершение установки"
 
 #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:138
-#, fuzzy
 msgid "Unmounting devices"
-msgstr "Размонтирование накопителей"
+msgstr "Размонтирование устройств"
 
 #. Gets and serializes the storage config used to calculate the current proposal.
 #.
@@ -97,9 +92,8 @@ msgid "Probing storage devices"
 msgstr "Поиск устройств хранения"
 
 #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:304
-#, fuzzy
 msgid "Applying storage configuration"
-msgstr "Настройка конфигурации хранилища"
+msgstr "Применение конфигурации хранилища"
 
 #. TRANSLATORS: SSL certificate details
 #: service/lib/agama/ssl/certificate_details.rb:31

diff --git a/service/po/uk.po b/service/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 22:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Krater <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
 "service-master/uk/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16\n"
 
 #. Reports the problems and decide whether to continue or not.
 #.
@@ -77,9 +77,8 @@ msgid "Finishing installation"
 msgstr "Завершення встановлення"
 
 #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:138
-#, fuzzy
 msgid "Unmounting devices"
-msgstr "Розмонтування пристроїв зберігання"
+msgstr "Розмонтування пристроїв"
 
 #. Gets and serializes the storage config used to calculate the current proposal.
 #.