Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 7 additions & 8 deletions service/po/fi.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-24 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-26 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Timo Jyrinki <tjyrinki@suse.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
"service-sle-16/fi/>\n"
Expand All @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"

#. Reports the problems and decide whether to continue or not.
#.
Expand Down Expand Up @@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "Levyjen valmistelu"

#: service/lib/agama/manager.rb:119
msgid "Install software"
msgstr "Ohjelmistojen asennus"
msgstr "Asenna ohjelmistoja"

#: service/lib/agama/manager.rb:120
msgid "Configure the system"
msgstr "Järjestelmän asetukset"
msgstr "Tee järjestelmän asetukset"

#. rubocop:enable Metrics/AbcSize, Metrics/MethodLength
#: service/lib/agama/manager.rb:161
Expand Down Expand Up @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Keskeytä asennus"
#. TRANSLATORS: button label, skip the error
#: service/lib/agama/software/callbacks/base.rb:66
msgid "Skip"
msgstr "Ohita"
msgstr "Ohita tämä kohta"

#. TRANSLATORS: button label
#: service/lib/agama/software/callbacks/base.rb:72
Expand Down Expand Up @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. @see https://github.com/yast/yast-yast2/blob/19180445ab935a25edd4ae0243aa7a3bcd09c9de/library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb#L620
#: service/lib/agama/software/callbacks/script.rb:50
msgid "There was a problem running a package script."
msgstr "Ongelma suoritettaessa paketin komentojonoa."
msgstr "Pakettikomentojonoa suoritettaessa oli ongelma."

#. Callback to handle unsigned files
#.
Expand Down Expand Up @@ -791,8 +791,7 @@ msgstr[1] "Seuraavat valitut laitteet eivät löydy järjestelmästä: %{devices
msgid ""
"Defining a user, setting the root password or a SSH public key is required"
msgstr ""
"Joko käyttäjän, pääkäyttäjän salasanan tai julkisen SSH-avaimen "
"määrittäminen vaaditaan"
"Määritetään käyttäjää, pääkäyttäjän salasana tai julkinen SSH-avain vaaditaan"

#~ msgid "Selecting Linux Security Modules"
#~ msgstr "Valitaan Linuxin tietoturvamoduuleita (LSM)"
Expand Down