Update service PO files

service/po/ca.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-01 03:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-29 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-15 03:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-12 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: David Medina <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
 "service-master/ca/>\n"
@@ -28,40 +28,40 @@ msgid "Found unsupported elements in the AutoYaST profile: %{keys}."
 msgstr "S'han trobat elements no compatibles al perfil d'AutoYaST: %{keys}."
 
 #. Runs the config phase
-#: service/lib/agama/manager.rb:94
+#: service/lib/agama/manager.rb:96
 msgid "Analyze disks"
 msgstr "Anàlisi dels discs"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:94
+#: service/lib/agama/manager.rb:96
 msgid "Configure software"
 msgstr "Configuració del programari"
 
 #. Runs the install phase
 #. rubocop:disable Metrics/AbcSize, Metrics/MethodLength
-#: service/lib/agama/manager.rb:117
+#: service/lib/agama/manager.rb:119
 msgid "Prepare disks"
 msgstr "Preparació dels discs"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:118
+#: service/lib/agama/manager.rb:120
 msgid "Install software"
 msgstr "Instal·lació de programari"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:119
+#: service/lib/agama/manager.rb:121
 msgid "Configure the system"
 msgstr "Configuració del sistema"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize, Metrics/MethodLength
-#: service/lib/agama/manager.rb:159
+#: service/lib/agama/manager.rb:161
 msgid "Load software translations"
 msgstr "Carrega les traduccions del programari"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:160
+#: service/lib/agama/manager.rb:162
 msgid "Load storage translations"
 msgstr "Carrega les traduccions de l'emmagatzematge"
 
 #. @param certificate [Agama::SSL::Certificate]
 #. @return [Agama::Question]
-#: service/lib/agama/registration.rb:374
+#: service/lib/agama/registration.rb:421
 msgid ""
 "Trying to import a self signed certificate. Do you want to trust it and "
 "register the product?"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema en executar un script de paquet."
 #.
 #. @param filename [String] File name
 #. @param repo_id [Integer] Repository ID. It might be -1 if there is not an associated repo.
-#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:61
+#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:66
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The file %{filename} from %{repo_url} is not digitally signed. The origin "
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 "El fitxer %{filename} de %{repo_url} no està signat digitalment. L'origen i "
 "la integritat del fitxer no es poden verificar. Voleu usar-lo tanmateix?"
 
-#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:67
+#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:72
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The file %{filename} is not digitally signed. The origin and integrity of "
@@ -182,8 +182,8 @@ msgstr ""
 #. Callback to handle signature verification failures
 #.
 #. @param key [Hash] GPG key data (id, name, fingerprint, etc.)
-#. @param _repo_id [Integer] Repository ID
-#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:92
+#. @param repo_id [Integer] Repository ID
+#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:100
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The key %{id} (%{name}) with fingerprint %{fingerprint} is unknown. Do you "
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #. @param filename [String] Name of the file.
 #. @param key_id [String] Key ID.
 #. @param repo_id [String] Repository ID.
-#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:123
+#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:131
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The file %{filename} from %{repo_url} is digitally signed with the following "
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "El fitxer %{filename} de %{repo_url} està signat digitalment amb la clau "
 "GnuPG desconeguda següent: %{key_id}. Voleu usar-lo tanmateix?"
 
-#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:129
+#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:137
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The file %{filename} is digitally signed with the following unknown GnuPG "
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #. @param filename [String] File name
 #. @param key [Hash] GPG key data (id, name, fingerprint, etc.)
 #. @param repo_id [Integer] Repository ID
-#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:160
+#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:168
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The file %{filename} from %{repo_url} is digitally signed with the following "
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 "GnuPG següent, però la comprovació d'integritat ha fallat: %{key_id} "
 "(%{key_name}). Voleu usar-lo tanmateix?"
 
-#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:167
+#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:175
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The file %{filename} is digitally signed with the following GnuPG key, but "
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 "usar-lo tanmateix?"
 
 #. TRANSLATORS: button label, trust the GPG key or the signature
-#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:191
+#: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:199
 msgid "Trust"
 msgstr "Confia-hi"
 
@@ -473,44 +473,83 @@ msgstr "Hi ha una RAID MD sense nivell."
 msgid "At least %s devices are required for %s"
 msgstr "Calen almenys %s dispositius per a %s."
 
+#. Issue if the device member is deleted.
+#.
+#. @param member_config [#search]
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/config_checkers/md_raid.rb:168
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"The device '%{member}' cannot be deleted because it is part of the MD RAID "
+"%{md_raid}"
+msgstr ""
+"El dispositiu %{member} no es pot suprimir perquè forma part de la RAID MD "
+"%{md_raid}"
+
+#. Issue if the device member is resized.
+#.
+#. @param member_config [#search]
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/config_checkers/md_raid.rb:191
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"The device '%{member}' cannot be resized because it is part of the MD RAID "
+"%{md_raid}"
+msgstr ""
+"No es pot canviar la mida del dispositiu %{member} perquè forma part de la "
+"RAID MD %{md_raid}"
+
 #. Issue if the device member is formatted.
 #.
 #. @param member_config [#search]
 #. @return [Issue, nil]
-#: service/lib/agama/storage/config_checkers/md_raid.rb:174
+#: service/lib/agama/storage/config_checkers/md_raid.rb:214
 #, perl-brace-format
 msgid ""
-"The device '%{member}' cannot be formatted because it is a device member of "
-"the reused MD RAID %{md_raid}"
+"The device '%{member}' cannot be formatted because it is part of the MD RAID "
+"%{md_raid}"
 msgstr ""
-"El dispositiu %{member} no es pot formatar perquè és un dispositiu membre de "
-"la RAID MD reutilitzada %{md_raid}"
+"El dispositiu %{member} no es pot formatar perquè forma part de la RAID MD "
+"%{md_raid}"
 
 #. Issue if the device member is partitioned.
 #.
 #. @param member_config [#search]
 #. @return [Issue, nil]
-#: service/lib/agama/storage/config_checkers/md_raid.rb:197
+#: service/lib/agama/storage/config_checkers/md_raid.rb:237
 #, perl-brace-format
 msgid ""
-"The device '%{member}' cannot be partitioned because it is a device member "
-"of the reused MD RAID %{md_raid}"
+"The device '%{member}' cannot be partitioned because it is part of the MD "
+"RAID %{md_raid}"
 msgstr ""
-"El dispositiu %{member} no es pot partir perquè és un dispositiu membre de "
-"la RAID MD reutilitzada %{md_raid}"
+"El dispositiu %{member} no es pot partir perquè forma part de la RAID MD "
+"%{md_raid}"
 
 #. Issue if the device member is used by other device (e.g., as target for physical volumes).
 #.
 #. @param member_config [#search]
 #. @return [Issue, nil]
-#: service/lib/agama/storage/config_checkers/md_raid.rb:219
+#: service/lib/agama/storage/config_checkers/md_raid.rb:259
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"The device '%{member}' cannot be used because it is part of the MD RAID "
+"%{md_raid}"
+msgstr ""
+"El dispositiu %{member} no es pot usar perquè forma part de la RAID MD "
+"%{md_raid}"
+
+#. Issue if the parent of the device member is formatted.
+#.
+#. @param device [Y2Storage::BlkDevice]
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/config_checkers/md_raid.rb:284
 #, perl-brace-format
 msgid ""
-"The device '%{member}' cannot be used because it is a device member of the "
-"reused MD RAID %{md_raid}"
+"The device '%{device}' cannot be formatted because it is part of the MD RAID "
+"%{md_raid}"
 msgstr ""
-"El dispositiu %{member} no es pot usar perquè és un dispositiu membre de la "
-"RAID MD reutilitzada %{md_raid}"
+"El dispositiu %{device} no es pot formatar perquè forma part de la RAID MD "
+"%{md_raid}"
 
 #. TRANSLATORS: 'method' is the identifier of the method to encrypt the device
 #. (e.g., 'luks1').
@@ -674,7 +713,7 @@ msgstr "Escrivint la configuració de sistema del carregador d'arrencada"
 #. Issue representing the proposal is not valid.
 #.
 #. @return [Issue]
-#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:371
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:364
 msgid "Cannot calculate a valid storage setup with the current configuration"
 msgstr ""
 "No es pot calcular una configuració d'emmagatzematge vàlida amb la "
@@ -683,7 +722,7 @@ msgstr ""
 #. Issue to communicate a generic Y2Storage error.
 #.
 #. @return [Issue]
-#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:382
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:375
 msgid "A problem ocurred while calculating the storage setup"
 msgstr ""
 "Hi ha hagut un problema en calcular la configuració de l'emmagatzematge."