Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
66 changes: 33 additions & 33 deletions web/po/ca.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 02:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-17 02:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-30 13:48+0000\n"
"Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
Expand Down Expand Up @@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "Continua"
#. TRANSLATORS: button label
#: src/components/core/InstallButton.tsx:68 src/components/core/Page.tsx:238
#: src/components/core/Popup.jsx:133
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:145
#: src/components/product/ProductSelectionPage.tsx:96
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:153
#: src/components/product/ProductSelectionPage.tsx:95
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"

Expand Down Expand Up @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Les contrasenyes no coincideixen."

#. TRANSLATORS: field label
#: src/components/core/PasswordAndConfirmationInput.tsx:89
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:132
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:140
#: src/components/questions/QuestionWithPassword.tsx:63
#: src/components/storage/iscsi/AuthFields.jsx:91
#: src/components/storage/iscsi/AuthFields.jsx:95
Expand Down Expand Up @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Selecció del teclat"
#: src/components/l10n/L10nPage.jsx:75
#: src/components/l10n/LocaleSelection.tsx:93
#: src/components/l10n/TimezoneSelection.tsx:138
#: src/components/product/ProductSelectionPage.tsx:145
#: src/components/product/ProductSelectionPage.tsx:148
#: src/components/software/SoftwarePatternsSelection.tsx:167
msgid "Select"
msgstr "Selecciona"
Expand Down Expand Up @@ -428,8 +428,8 @@ msgid "Connection actions"
msgstr "Accions de connexió"

#: src/components/network/ConnectionsTable.tsx:77
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:128
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:152
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:129
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:153
#: src/components/storage/PartitionsField.tsx:313
#: src/components/storage/iscsi/InitiatorPresenter.tsx:45
#: src/components/storage/iscsi/NodesPresenter.jsx:75
Expand All @@ -445,8 +445,8 @@ msgid "Edit connection %s"
msgstr "Edita la connexió %s"

#: src/components/network/ConnectionsTable.tsx:84
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:131
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:155
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:132
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:156
msgid "Forget"
msgstr "Oblida-la"

Expand Down Expand Up @@ -529,8 +529,8 @@ msgstr "Wifi"

#. TRANSLATORS: button label, connect to a WiFi network
#: src/components/network/NetworkPage.tsx:64
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:141
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:126
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:149
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:127
msgid "Connect"
msgstr "Connecta't"

Expand Down Expand Up @@ -577,82 +577,82 @@ msgid "WPA & WPA2 Personal"
msgstr "WPA i WPA2 personal"

#. TRANSLATORS: accessible name for the WiFi connection form
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:93
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:101
msgid "WiFi connection form"
msgstr "Formulari de connexió per WiFi"

#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:100
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:108
msgid "Authentication failed, please try again"
msgstr "Hi ha hagut un error d'autenticació. Torneu-ho a provar."

#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:101
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:109
#: src/components/storage/iscsi/DiscoverForm.tsx:99
#: src/components/storage/iscsi/LoginForm.jsx:70
#: src/components/storage/zfcp/ZFCPDiskForm.tsx:114
#: src/components/users/FirstUserForm.tsx:211
msgid "Something went wrong"
msgstr "Alguna cosa ha anat malament."

#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:104
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:112
msgid "Please, review provided settings and try again."
msgstr ""
"Si us plau, reviseu la configuració proporcionada i torneu-ho a provar."

#. TRANSLATORS: SSID (Wifi network name) configuration
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:110
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:118
msgid "SSID"
msgstr "SSID"

#. TRANSLATORS: Wifi security configuration (password protected or not)
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:116
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:119
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:124
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:127
msgid "Security"
msgstr "Seguretat"

#. TRANSLATORS: WiFi password
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:128
#: src/components/network/WifiConnectionForm.tsx:136
msgid "WPA Password"
msgstr "Contrasenya de WPA"

#. TRANSLATORS: Wifi network status
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:73
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:139
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:74
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:140
msgid "Connecting"
msgstr "Connectant"

#. TRANSLATORS: Wifi network status
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:76
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:143
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:182
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:77
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:144
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:183
msgid "Connected"
msgstr "Connectat"

#. TRANSLATORS: iSCSI connection status
#. TRANSLATORS: Wifi network status
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:81
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:141
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:82
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:142
#: src/components/storage/iscsi/NodesPresenter.jsx:65
msgid "Disconnected"
msgstr "Desconnectat"

#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:149
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:150
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconnecta"

#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:168
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:286
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:169
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:288
msgid "Connect to hidden network"
msgstr "Connecta't a una xarxa oculta"

#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:179
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:180
msgid "configured"
msgstr "configurat"

#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:267
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:269
msgid "No visible Wi-Fi networks found"
msgstr "No s'ha trobat cap xarxa Wi-Fi visible."

#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:271
#: src/components/network/WifiNetworksListPage.tsx:273
msgid "Visible Wi-Fi networks"
msgstr "Xarxes Wi-Fi visibles"

Expand Down Expand Up @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
"trobar l'espai necessari."

#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a product name. E.g., "openSUSE Tumbleweed"
#: src/components/product/ProductSelectionPage.tsx:59
#: src/components/product/ProductSelectionPage.tsx:58
#, c-format
msgid "%s logo"
msgstr "Logotip per a %s"
Expand Down
Loading