[Android 0.9.69-beta] Load indicator blocks playback for locally downloaded audiobooks if not connected to server

[Salvoxia]

Just updated to 0.9.69-beta on Android and encountered this issue while not conntected to my server.

Steps to reproduce

1. Update to 0.9.69-beta
2. Open Audiobookshelf while the ABS server is not reachable (server down, different network, ...)
   2a. Optionally: Disconnect from server if connected after ABS startup by opening the menu, selecting "Switch Server/User", then selecting "back" on the server selection screen
3. Open a locally downloaded audiobook

Expected behaviour

• Play button should be available, since the audiobook was downloaded locally

Actual behaviour

• Loading indicator is shown on the "Play" button indefinitely, playback cannot be started
• The device seems to get warm to the touch when keeping this view open for a prolonged time
  

Environment data

Audiobookshelf Version:

• Android App?
• iOS App?

Android Issue

Android version: 13

Device model: Samsung Galaxy S20 (SM-G980F/DS)

Stock or customized system: Stock Android

[advplyr]

Fixed in 0.9.70-beta