Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (308 of 308 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/hr/

strings/hr.json

@@ -295,16 +295,16 @@
   "MessageSocketNotConnected": "Socket nije povezan",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Upozorenje: Za većinu podcasta trebat će vam RSS izvor koji se koristi HTTPS-om. feed URL koji koristi HTTPS",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Upozorenje: 1 ili više vaših nastavaka  nemaju datum objavljivanja. To je obavezno kod nekih aplikacija za podcaste.",
-  "ToastBookmarkCreateFailed": "Kreiranje knjižne bilješke neuspješno",
-  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Brisanje knjižne bilješke nauspješno",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Aktualizacija knjižne bilješke neuspješna",
-  "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Downloading is not allowed on cellular data",
-  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Označi kao Završeno neuspješno",
-  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Označi kao Nezavršeno neuspješno",
-  "ToastPlaylistCreateFailed": "Failed to create playlist",
-  "ToastPodcastCreateFailed": "Neuspješno kreiranje podcasta",
-  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast uspješno kreiran",
-  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Neuspješno zatvaranje RSS Feeda",
-  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS Feed zatvoren",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Streaming is not allowed on cellular data"
+  "ToastBookmarkCreateFailed": "Izrada knjižne oznake nije uspjela",
+  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Brisanje knjižne bilješke nije uspjelo",
+  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Ažuriranje knjižne bilješke nije uspjelo",
+  "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Preuzimanje korištenjem mobilnih podataka onemogućeno je",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Označavanje kao Dovršeno nije uspjelo",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Označavanje kao Nije dovršeno nije uspjelo",
+  "ToastPlaylistCreateFailed": "Popis za izvođenje nije izrađen",
+  "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast nije izrađen",
+  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast uspješno izrađen",
+  "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS izvor nije uspješno zatvoren",
+  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS izvor zatvoren",
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Strujanje korištenjem mobilnih podataka onemogućeno je"
 }