fix(i18n): corrige mojibake de pontuação Windows-1252 remanescente (— • – ∞)

src/components/admin/products/bulk-import/StepPreview.tsx

@@ -80,7 +80,7 @@ export function StepPreview({
             <Label htmlFor="mode-upsert" className="cursor-pointer text-sm">
               <span className="font-medium">Upsert</span>
               <span className="ml-1 text-muted-foreground">
-                — insere novos, atualiza existentes (por SKU)
+                — insere novos, atualiza existentes (por SKU)
               </span>
             </Label>
           </div>
@@ -89,7 +89,7 @@ export function StepPreview({
             <Label htmlFor="mode-insert" className="cursor-pointer text-sm">
               <span className="font-medium">Inserir</span>
               <span className="ml-1 text-muted-foreground">
-                — apenas novos ({newCount}), pula existentes
+                — apenas novos ({newCount}), pula existentes
               </span>
             </Label>
           </div>
@@ -125,17 +125,17 @@ export function StepPreview({
                     (rawData[r.row - 1]?.[
                       Object.entries(mapping).find(([, v]) => v === 'sku')?.[0] || ''
                     ] as string) ||
-                    '—'}
+                    '—'}
                 </TableCell>
                 <TableCell className="max-w-[180px] truncate text-sm">
                   {r.data?.name ||
                     (rawData[r.row - 1]?.[
                       Object.entries(mapping).find(([, v]) => v === 'name')?.[0] || ''
                     ] as string) ||
-                    '—'}
+                    '—'}
                 </TableCell>
                 <TableCell className="text-sm tabular-nums">
-                  {r.data?.sale_price ? `R$ ${Number(r.data.sale_price).toFixed(2)}` : '—'}
+                  {r.data?.sale_price ? `R$ ${Number(r.data.sale_price).toFixed(2)}` : '—'}
                 </TableCell>
                 <TableCell>
                   {r.existsInDb ? (

src/components/admin/products/kit-components/PrintAreaForm.tsx

@@ -27,7 +27,7 @@ export function PrintAreaForm({ initial, onSave, onCancel, isSaving }: Props) {
     onSave(form);
   };
 
-  const areaNamePreview = [form.location_name, form.technique_name].filter(Boolean).join(' — ');
+  const areaNamePreview = [form.location_name, form.technique_name].filter(Boolean).join(' — ');
 
   return (
     <div className="ml-6 space-y-2.5 rounded-md border border-primary/20 bg-primary/5 p-2.5">

src/components/admin/products/kit-components/VolumeValidation.tsx

@@ -87,7 +87,7 @@ export function VolumeValidation({
               variant="outline"
               className="gap-1 border-destructive/50 bg-destructive/10 px-1.5 py-0 text-[10px] text-destructive"
             >
-              <XCircle className="h-3 w-3" /> NÃO CABE
+              <XCircle className="h-3 w-3" /> NÃO CABE
             </Badge>
           )}
         </div>
@@ -114,9 +114,9 @@ export function VolumeValidation({
 
       <div className="flex items-center gap-3 text-[10px] text-muted-foreground">
         <span>
-          Caixa interna: {boxW?.toFixed(0)}×{boxL?.toFixed(0)}×{boxH?.toFixed(0)} mm
+          Caixa interna: {boxW?.toFixed(0)}×{boxL?.toFixed(0)}×{boxH?.toFixed(0)} mm
         </span>
-        {totalWeight > 0 && <span>• Peso total: {(totalWeight / 1000).toFixed(2)} kg</span>}
+        {totalWeight > 0 && <span>• Peso total: {(totalWeight / 1000).toFixed(2)} kg</span>}
       </div>
 
       {componentVolumes.length > 0 && (
@@ -128,12 +128,12 @@ export function VolumeValidation({
             return (
               <div key={c.id} className="flex items-center justify-between text-[10px]">
                 <span className="flex-1 truncate text-muted-foreground">
-                  {c.component_name || 'Sem nome'} {(c.quantity ?? 1) > 1 ? `×${c.quantity}` : ''}
+                  {c.component_name || 'Sem nome'} {(c.quantity ?? 1) > 1 ? `×${c.quantity}` : ''}
                 </span>
                 {c.hasDimensions ? (
                   <div className="flex shrink-0 items-center gap-2">
                     <span className="font-mono text-muted-foreground">
-                      {c.width_mm}×{c.length_mm}×{c.height_mm} mm
+                      {c.width_mm}×{c.length_mm}×{c.height_mm} mm
                     </span>
                     {itemFits ? (
                       <CheckCircle2 className="h-3 w-3 text-success" />
@@ -153,7 +153,7 @@ export function VolumeValidation({
       {missingDimensions.length > 0 && (
         <div className="flex items-center gap-1.5 pt-0.5 text-[10px] text-warning">
           <AlertCircle className="h-3 w-3 shrink-0" />
-          {missingDimensions.length} componente(s) sem dimensões — o cálculo pode ser impreciso.
+          {missingDimensions.length} componente(s) sem dimensões — o cálculo pode ser impreciso.
         </div>
       )}
     </div>

src/components/admin/products/kit-components/api.ts

@@ -82,7 +82,7 @@ export async function deletePrintArea(id: string): Promise<void> {
   if (!data?.success) throw new Error(data?.error || 'Erro ao excluir área');
 }
 
-// ── Kit Component Media (external DB) ──
+// ── Kit Component Media (external DB) ──
 
 export interface ComponentMedia {
   id: string;

src/components/admin/suppliers-manager/SupplierTable.tsx

@@ -103,15 +103,15 @@ export function SupplierTable({
                       {supplier.email && <p>{supplier.email}</p>}
                       {supplier.phone && <p className="text-muted-foreground">{supplier.phone}</p>}
                       {!supplier.email && !supplier.phone && (
-                        <p className="text-muted-foreground">—</p>
+                        <p className="text-muted-foreground">—</p>
                       )}
                     </div>
                   </TableCell>
                   <TableCell className="text-right">
                     {supplier.default_markup_percent !== null ? (
                       <span className="font-mono text-sm">{supplier.default_markup_percent}%</span>
                     ) : (
-                      '—'
+                      '—'
                     )}
                   </TableCell>
                   <TableCell className="text-center">
@@ -129,7 +129,7 @@ export function SupplierTable({
                     </div>
                   </TableCell>
                   <TableCell className="text-right">
-                    <span className="font-mono text-sm">{supplier.priority ?? '—'}</span>
+                    <span className="font-mono text-sm">{supplier.priority ?? '—'}</span>
                   </TableCell>
                   <TableCell>
                     <div className="flex gap-1 opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100">

src/components/filters/filter-panel/useFilterPanelState.ts

@@ -233,10 +233,10 @@ export function useFilterPanelState(
   const sectionSummaries = useMemo(() => {
     const summaries: Record<string, string> = {};
     if (filters.priceRange[0] > 0 || filters.priceRange[1] < 9999) {
-      summaries.preco = `R$${filters.priceRange[0]}–${filters.priceRange[1] >= 9999 ? '∞' : filters.priceRange[1]}`;
+      summaries.preco = `R$${filters.priceRange[0]}–${filters.priceRange[1] >= 9999 ? '∞' : filters.priceRange[1]}`;
     }
     if (filters.minStock > 0) {
-      summaries.estoque = `≥${filters.minStock} un.`;
+      summaries.estoque = `≥${filters.minStock} un.`;
     }
     if (filters.sortBy !== 'name') {
       const opt = SORT_OPTIONS.find((o) => o.value === filters.sortBy);

src/components/pricing/QuantityPriceCalculator.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * QuantityPriceCalculator — Main orchestrator.
+ * QuantityPriceCalculator — Main orchestrator.
  * Sub-components extracted to calculator/ folder.
  */
 import { useState, useCallback } from 'react';

src/components/pricing/calculator/TechniqueMultiSelector.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * TechniqueMultiSelector — Grid of available techniques to toggle.
+ * TechniqueMultiSelector — Grid of available techniques to toggle.
  */
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
 import { invokeExternalRpc } from '@/lib/external-rpc';

src/components/pricing/simulator/EngravingList.tsx

@@ -83,7 +83,7 @@ export function EngravingList({
                     {engraving.sizeOption && (
                       <Badge variant="secondary" className="text-xs">
                         <Ruler className="mr-1 h-3 w-3" />
-                        {engraving.sizeOption.replace('x', ' × ')} cm
+                        {engraving.sizeOption.replace('x', ' × ')} cm
                       </Badge>
                     )}
                   </div>

src/components/pricing/simulator/MultiEngravingResult.tsx

@@ -233,7 +233,7 @@ export function MultiEngravingResult({
             </div>
             <div className="flex justify-between pl-6 text-sm">
               <span className="text-muted-foreground">
-                {formatNumber(quantity)} × {formatCurrency(product.price)}
+                {formatNumber(quantity)} × {formatCurrency(product.price)}
               </span>
               <span>{formatCurrency(productTotal)}</span>
             </div>
@@ -294,7 +294,7 @@ export function MultiEngravingResult({
                     <div className="space-y-0.5 text-xs text-muted-foreground">
                       <div className="flex justify-between">
                         <span>
-                          {formatNumber(quantity)} × {formatCurrency(calc.priceData.unit_price)}{' '}
+                          {formatNumber(quantity)} × {formatCurrency(calc.priceData.unit_price)}{' '}
                           (Faixa {calc.priceData.tier_used})
                         </span>
                         <span>{formatCurrency(calc.priceData.subtotal_pecas)}</span>

src/components/pricing/simulator/ProductSearch.tsx

@@ -60,7 +60,7 @@ export function ProductSearch({ onSelect, selectedProduct }: ProductSearchProps)
               <p className="font-medium">{selectedProduct.name}</p>
               <div className="flex items-center gap-2 text-sm text-muted-foreground">
                 <span>SKU: {selectedProduct.sku}</span>
-                <span>•</span>
+                <span>•</span>
                 <span className="font-medium text-primary">
                   {formatCurrency(selectedProduct.price)}
                 </span>
@@ -132,7 +132,7 @@ export function ProductSearch({ onSelect, selectedProduct }: ProductSearchProps)
                 <div className="min-w-0 flex-1">
                   <p className="truncate font-medium">{product.name}</p>
                   <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                    {product.sku} • {formatCurrency(product.price)}
+                    {product.sku} • {formatCurrency(product.price)}
                   </p>
                 </div>
               </button>

src/components/pricing/simulator/QuantityAndResult.tsx

@@ -186,7 +186,7 @@ export function QuantityAndResult({
                 {/* Produto */}
                 <div className="flex justify-between text-sm">
                   <span className="text-muted-foreground">
-                    Produtos ({formatNumber(quantity)} × {formatCurrency(product.price)})
+                    Produtos ({formatNumber(quantity)} × {formatCurrency(product.price)})
                   </span>
                   <span>{formatCurrency(productTotal)}</span>
                 </div>
@@ -203,7 +203,7 @@ export function QuantityAndResult({
 
                     <div className="flex justify-between pl-4 text-sm">
                       <span className="text-muted-foreground">
-                        {formatNumber(quantity)} × {formatCurrency(priceData.unit_price)}
+                        {formatNumber(quantity)} × {formatCurrency(priceData.unit_price)}
                         <span className="ml-1 text-xs">(Faixa {priceData.tier_used})</span>
                       </span>
                       <span>{formatCurrency(priceData.subtotal_pecas)}</span>
@@ -283,7 +283,7 @@ export function QuantityAndResult({
       {/* Info box sobre a lógica v5.1 */}
       {priceData && (
         <div className="rounded-lg bg-muted/50 p-3 text-xs text-muted-foreground">
-          <p className="mb-1 font-medium">📊 Sistema de Preços v5.1</p>
+          <p className="mb-1 font-medium">📊 Sistema de Preços v5.1</p>
           <p>
             O setup é aplicado como <strong>faturamento mínimo</strong>, não é somado ao total.
             Se o subtotal das peças for menor que o mínimo, o total será igual ao faturamento

src/components/pricing/simulator/TechniqueSelector.tsx

@@ -222,7 +222,7 @@ export function TechniqueSelector({
                       <p className="font-medium">{loc.name}</p>
                       <p className="text-xs text-muted-foreground">
                         {maxWidth && maxHeight ? `${maxWidth}x${maxHeight}mm` : 'Área variável'}
-                        {' • '}
+                        {' • '}
                         {loc.techniques.length}{' '}
                         {loc.techniques.length === 1 ? 'técnica' : 'técnicas'}
                       </p>
@@ -260,8 +260,8 @@ export function TechniqueSelector({
                       <p className="font-medium">{tech.areaName || tech.techniqueCode}</p>
                       <p className="text-xs text-muted-foreground">
                         {tech.techniqueCode && `Código: ${tech.techniqueCode}`}
-                        {tech.maxColors && ` • Até ${tech.maxColors} cores`}
-                        {tech.areaCm2 && ` • ${tech.areaCm2}cm²`}
+                        {tech.maxColors && ` • Até ${tech.maxColors} cores`}
+                        {tech.areaCm2 && ` • ${tech.areaCm2}cm²`}
                       </p>
                     </div>
                   </div>

src/hooks/voice/logVoiceCommand.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 /**
- * logVoiceCommand — Logs a voice command to the database for analytics.
- * Fire-and-forget — does not throw or block the UI.
+ * logVoiceCommand — Logs a voice command to the database for analytics.
+ * Fire-and-forget — does not throw or block the UI.
  */
 import { supabase } from '@/integrations/supabase/client';
 import type { VoiceAgentAction } from './types';
@@ -9,7 +9,7 @@ export function logVoiceCommand(
   action: VoiceAgentAction,
   meta: { transcript: string; durationMs?: number; success?: boolean },
 ) {
-  // Fire and forget — don't await, don't block
+  // Fire and forget — don't await, don't block
   (async () => {
     try {
       const {
@@ -27,7 +27,7 @@ export function logVoiceCommand(
         success: meta.success ?? true,
       });
     } catch {
-      // Silent — analytics should never break UX
+      // Silent — analytics should never break UX
     }
   })();
 }

src/hooks/voice/processTranscript.ts

@@ -2,7 +2,7 @@
 import type { VoiceAgentAction } from './types';
 
 /**
- * processVoiceTranscript — Sends transcript to AI and returns structured action.
+ * processVoiceTranscript — Sends transcript to AI and returns structured action.
  * Uses fetch with AbortController for proper timeout support (15s).
  */
 export async function processVoiceTranscript(transcript: string): Promise<VoiceAgentAction> {

src/lib/kit-builder/price-calculator.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
 import type { KitItem, KitBox, KitPersonalization } from './types';
 
 // ============================================
-// CÁLCULOS DE PREÇO
+// CÁLCULOS DE PREÇO
 // ============================================
 
 /**
@@ -107,7 +107,7 @@ export function calculateSavings(
 }
 
 // ============================================
-// FORMATAÇÃO
+// FORMATAÇÃO
 // ============================================
 
 // Import + re-export from centralized format module
@@ -123,7 +123,7 @@ export function formatUnitPrice(total: number, quantity: number): string {
 }
 
 // ============================================
-// BREAKDOWN DO PREÇO
+// BREAKDOWN DO PREÇO
 // ============================================
 
 export interface PriceBreakdownItem {
@@ -157,7 +157,7 @@ export function generatePriceBreakdown(
     // Personalização da caixa
     if (personalization.box.enabled && personalization.box.estimatedPrice) {
       breakdown.push({
-        label: `↳ Gravação: ${personalization.box.techniqueName || 'Personalização'}`,
+        label: `↳ Gravação: ${personalization.box.techniqueName || 'Personalização'}`,
         quantity: kitQuantity,
         unitPrice: personalization.box.estimatedPrice,
         totalPrice: personalization.box.estimatedPrice * kitQuantity,
@@ -180,7 +180,7 @@ export function generatePriceBreakdown(
     const itemPersonalization = personalization.items[item.id];
     if (itemPersonalization?.enabled && itemPersonalization.estimatedPrice) {
       breakdown.push({
-        label: `↳ Gravação: ${itemPersonalization.techniqueName || 'Personalização'}`,
+        label: `↳ Gravação: ${itemPersonalization.techniqueName || 'Personalização'}`,
         quantity: totalQty,
         unitPrice: itemPersonalization.estimatedPrice,
         totalPrice: itemPersonalization.estimatedPrice * totalQty,

src/lib/kit-builder/volume-calculator.ts

@@ -50,7 +50,7 @@ export function calculateVolumeUsagePercent(itemsVolume: number, boxVolume: numb
 }
 
 // ============================================
-// VALIDAÇÕES
+// VALIDAÇÕES
 // ============================================
 
 /**
@@ -116,7 +116,7 @@ export function isAtCapacity(usagePercent: number): boolean {
 }
 
 // ============================================
-// FORMATAÇÃO
+// FORMATAÇÃO
 // ============================================
 
 /**
@@ -157,12 +157,12 @@ export function getVolumeStatusLabel(percent: number): string {
 }
 
 // ============================================
-// PARSING DE DIMENSÕES
+// PARSING DE DIMENSÕES
 // ============================================
 
 /**
  * Tenta extrair dimensões de uma string de dimensões
- * Formatos suportados: "10x20x5", "10 x 20 x 5", "10×20×5"
+ * Formatos suportados: "10x20x5", "10 x 20 x 5", "10×20×5"
  */
 export function parseDimensionsString(
   dimensionsStr: string | null | undefined,
@@ -174,7 +174,7 @@ export function parseDimensionsString(
     .toLowerCase()
     .replace(/\s+/g, '')
     .replace(/\u00d7/g, 'x')
-    .replace(/×/g, 'x')
+    .replace(/×/g, 'x')
     .replace(/cm/g, '');
 
   // Tenta match com padrão NxNxN

src/lib/personalization/transformers.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ import type {
 } from '@/types/tecnica-unificada';
 
 // ============================================
-// RAW DB → PORTUGUESE DOMAIN TYPES (para hooks)
+// RAW DB → PORTUGUESE DOMAIN TYPES (para hooks)
 // ============================================
 
 /**