Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Spanish)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 98.4% (64 of 65 strings)

Translation: TRIfA - a Tox Client for Android/TRIfA Material
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trifa-a-tox-client-for-android/trifa-material/es/
  • Loading branch information
gallegonovato authored and zoff99 committed Sep 10, 2024
1 parent 7eb31cd commit 6348e66
Showing 1 changed file with 35 additions and 0 deletions.
35 changes: 35 additions & 0 deletions src/main/resources/strings/trifa_material_es.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,3 +34,38 @@ ui.access_group_peerlist=Acceder a la lista de miembros del grupo
ui.drag_slider_to_change=arrastre el control deslizante para cambiar
ui.tox_is_not_running=Tox no está funcionando
ui.press_the_start_button=pulse el botón <iniciar>
ui.group.joined_new_group=Te has unido a un nuevo grupo
ui.setting.test_notification=prueba de las notificaciones
ui.group.enter_group_name=introduce el nombre del grupo
ui.addfriend.add_me=Por favor agregame
ui.addfriend.invited_Friend=Invitaste a un nuevo amigo
ui.group.enter_groupid=Ingresa el ID del grupo para unirte...
ui.group.error_joining_public=Error al unirte al grupo de información pública
ui.group.join_public=Únete al Grupo de Información Pública
ui.group.created_public=Crear un nuevo grupo público
ui.group.created_new_public=Has creado un nuevo grupo público
ui.ui_density=Escala de la IU
ui.ui_textscale=Escala del texto
ui.addfriend.invite_friend=Invitar a un amigo
ui.addfriend.add_friend_toxid=Ingresa el ToxID de tu amigo...
ui.group.new_group=Grupo
ui.group.error_joining=Error al unirse al grupo
ui.group.join_group=unirme al Grupo
ui.group.joined_the=Te has unido al grupo de información pública
ui.group.important_notice=Aviso importante:
ui.setting.nodes_updated=Nodos de Bootstrap actualizados desde Internet
ui.setting.update_bootstrap=Actualizar los nodos de Bootstrap desde Internet
ui.setting.open_files=Abrir archivos directamente en lugar de mostrar el directorio que los contiene.\n¡Esto puede ser potencialmente peligroso!
ui.setting.enable_notifications=activar las notificaciones
ui.setting.push_notifications=enviar notificaciones push
ui.setting.toxproxies=Utilizar ToxProxies de Amigos
ui.setting.udp_mode=Modo UDP
ui.setting.lan_discovery=Detección de LAN
ui.setting.tor_proxy=usar proxy Tor [en el puerto localhost: 9050]
ui.setting.changed_name=Cambiaste de nombre
ui.setting.error_while_trying=Error al intentar establecer tu propio nombre
ui.setting.update_name=Actualizar tu nombre
ui.setting.add_toxproxy=Añadir o actualizar tu propio relé (ToxProxy)
ui.addfriend.new_friend=nuevo amigo
ui.start_button.stop=parar
ui.group.joining_minutes=Unirse a un grupo de Tox Public por primera vez puede llevar mucho tiempo, incluso hasta 30 minutos.

0 comments on commit 6348e66

Please sign in to comment.