[Transifex] Updates for project ZEUS

locales/es.json

@@ -422,7 +422,7 @@
     "views.Channel.externalAddress.info": "Si se especifica, los fondos de su canal se enviarán a esta dirección externa, en lugar de a una dirección en la billetera interna.",
     "views.Channel.forceClose": "Forzar cierre",
     "views.Channel.confirmClose": "Confirmar Cerrar Canal",
-    "views.Channel.aliases": "Aliases",
+    "views.Channel.aliases": "Alias",
     "views.Channel.aliasScid": "Alias SCID",
     "views.Channel.aliasScids": "Alias SCIDs",
     "views.Channel.peerAliasScid": "Alias ​​de pares SCID",
@@ -854,9 +854,9 @@
     "views.Settings.Seed.dangerousText2": "Esto es PELIGROSO. Su semilla puede ser leída por otras aplicaciones que abra. Proceda con precaución.",
     "views.Settings.Seed.dangerousButton": "Copiar peligrosamente la semilla al portapapeles",
     "views.Settings.SeedRecovery.title": "Recuperación de billetera",
-    "views.Settings.SeedQRExport.title": "Export HD node root keys",
-    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Generating yprv and zprv. This will take just a few moments.",
-    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "WARNING: DO NOT bump a channel opening transaction. This can cause you to lose funds!",
+    "views.Settings.SeedQRExport.title": "Exportar claves HD raíz del nodo",
+    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Generando yprv y zprv. Esto tomará solo unos minutos.",
+    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "ADVERTENCIA: NO bloquee una transacción de apertura de canal. ¡Esto puede provocar la pérdida de fondos!",
     "views.Settings.EmbeddedNode.title": "Nodo integrado",
     "views.Settings.EmbeddedNode.Pathfinding.title": "Búsqueda de rutas",
     "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.addPeer": "Agregar pares",
@@ -1158,11 +1158,11 @@
     "views.Settings.LightningAddress.generatingPreimages": "Generando preimages",
     "views.Settings.LightningAddress.ChangeAddress": "Dirección de cambio",
     "views.Settings.LightningAddress.nostrKeys.changeWarning": "ADVERTENCIA: Cambiar sus claves Nostr eliminará sus pagos pendientes. Por favor, canjee sus pagos pendientes antes de enviar nuevas claves.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "To get started with a lightning address you must first have a lightning channel from the ZEUS LSP with inbound liquidity.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "The easiest way to do so is to purchase a 0-conf channel. Just generate an invoice and pay yourself from another lightning wallet.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "Purchasing a standard channel will require you to wait for several on-chain confirmation before your channel is useable.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "Para comenzar con una dirección Lightning, primero debes tener un canal Lightning desde ZEUS LSP con liquidez entrante.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "La forma más fácil de hacerlo es comprar un canal 0-conf. Simplemente genere una factura y pague desde otra billetera Lightning.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "Para comprar un canal estándar será necesario esperar varias confirmaciones en la cadena antes de poder utilizar su canal.",
     "views.Settings.LightningAddress.get0ConfChan": "Obtener canal 0-conf",
-    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Get standard channel",
+    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Obtener canal estándar",
     "views.Settings.LightningAddress.generateNew": "Generar nuevas preimágenes",
     "views.Settings.LightningAddressSettings.title": "Configuración de la dirección Lightning",
     "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAccept": "Acepte automáticamente los pagos al inicio",

locales/fr.json

@@ -422,7 +422,7 @@
     "views.Channel.externalAddress.info": "Si cela est spécifié, les fonds de votre chaîne seront envoyés à cette adresse externe, au lieu d'une adresse dans le portefeuille interne.",
     "views.Channel.forceClose": "Forcer fermeture",
     "views.Channel.confirmClose": "Confirmer fermeture forcée",
-    "views.Channel.aliases": "Aliases",
+    "views.Channel.aliases": "Alias",
     "views.Channel.aliasScid": "Alias SCID",
     "views.Channel.aliasScids": "Alias SCIDs",
     "views.Channel.peerAliasScid": "Alias ​​de pair SCID",
@@ -854,9 +854,9 @@
     "views.Settings.Seed.dangerousText2": "C'est dangereux. Votre semence peut être lue par d'autres applications que vous ouvrez. Procéder avec prudence.",
     "views.Settings.Seed.dangerousButton": "Copiez dangereusement les graines dans le presse-papiers",
     "views.Settings.SeedRecovery.title": "Récupération du portefeuille",
-    "views.Settings.SeedQRExport.title": "Export HD node root keys",
-    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Generating yprv and zprv. This will take just a few moments.",
-    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "WARNING: DO NOT bump a channel opening transaction. This can cause you to lose funds!",
+    "views.Settings.SeedQRExport.title": "Exporter les clés HD racine du nœud",
+    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Génération de yprv et zprv. Cela ne prendra que quelques instants.",
+    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "AVERTISSEMENT : NE PAS annuler une transaction d'ouverture de canal. Cela peut vous faire perdre des fonds !",
     "views.Settings.EmbeddedNode.title": "Nœud intégré",
     "views.Settings.EmbeddedNode.Pathfinding.title": "Trouver son chemin",
     "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.addPeer": "Ajouter un pair",
@@ -1158,11 +1158,11 @@
     "views.Settings.LightningAddress.generatingPreimages": "Générer des préimages",
     "views.Settings.LightningAddress.ChangeAddress": "Changement d'adresse",
     "views.Settings.LightningAddress.nostrKeys.changeWarning": "AVERTISSEMENT: La modification de vos clés Nostr supprimera vos paiements en attente. Veuillez échanger vos paiements en attente avant de soumettre de nouvelles clés.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "To get started with a lightning address you must first have a lightning channel from the ZEUS LSP with inbound liquidity.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "The easiest way to do so is to purchase a 0-conf channel. Just generate an invoice and pay yourself from another lightning wallet.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "Purchasing a standard channel will require you to wait for several on-chain confirmation before your channel is useable.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "Pour commencer avec une adresse Lightning, vous devez d’abord disposer d’un canal Lightning du LSP ZEUS avec une liquidité entrante.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "Le moyen le plus simple de le faire est d'acheter un canal 0-conf. Générez simplement une facture et payez-vous à partir d'un autre portefeuille Lightning.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "L'achat d'un canal standard vous obligera à attendre plusieurs confirmations en chaîne avant que votre canal soit utilisable.",
     "views.Settings.LightningAddress.get0ConfChan": "Obtenez le canal 0-Conf",
-    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Get standard channel",
+    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Obtenir la chaîne standard",
     "views.Settings.LightningAddress.generateNew": "Générer de nouvelles pré-images",
     "views.Settings.LightningAddressSettings.title": "Paramètres d'adresse Lightning",
     "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAccept": "Acceptez automatiquement les paiements au démarrage",

locales/it.json

@@ -422,7 +422,7 @@
     "views.Channel.externalAddress.info": "Se specificato, i fondi del tuo canale verranno inviati a questo indirizzo esterno, anziché a un indirizzo nel portafoglio interno.",
     "views.Channel.forceClose": "Forza chiusura",
     "views.Channel.confirmClose": "Conferma Chiusura Canale",
-    "views.Channel.aliases": "Aliases",
+    "views.Channel.aliases": "Alias",
     "views.Channel.aliasScid": "Alias SCID",
     "views.Channel.aliasScids": "Alias SCID",
     "views.Channel.peerAliasScid": "Alias ​​peer SCID",
@@ -854,9 +854,9 @@
     "views.Settings.Seed.dangerousText2": "Questo è pericoloso. Il tuo seme può essere letto da altre applicazioni che apri. Procedi con cautela.",
     "views.Settings.Seed.dangerousButton": "Copia pericolosamente semi negli appunti",
     "views.Settings.SeedRecovery.title": "Recupero del portafoglio",
-    "views.Settings.SeedQRExport.title": "Export HD node root keys",
-    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Generating yprv and zprv. This will take just a few moments.",
-    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "WARNING: DO NOT bump a channel opening transaction. This can cause you to lose funds!",
+    "views.Settings.SeedQRExport.title": "Esportazione chiavi HD radice nodo",
+    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Generazione di yprv e zprv. Ci vorranno solo pochi istanti.",
+    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "ATTENZIONE: NON urtare una transazione di apertura canale. Questo può causare la perdita di fondi!",
     "views.Settings.EmbeddedNode.title": "Nodo incorporato",
     "views.Settings.EmbeddedNode.Pathfinding.title": "Pathfinding",
     "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.addPeer": "Aggiungi peer",
@@ -1158,11 +1158,11 @@
     "views.Settings.LightningAddress.generatingPreimages": "Generare preimages",
     "views.Settings.LightningAddress.ChangeAddress": "Indirizzi di cambiamento",
     "views.Settings.LightningAddress.nostrKeys.changeWarning": "ATTENZIONE: la modifica delle chiavi NOSTR eliminerà i pagamenti in sospeso. Si prega di riscattare i pagamenti in sospeso prima di inviare nuove chiavi.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "To get started with a lightning address you must first have a lightning channel from the ZEUS LSP with inbound liquidity.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "The easiest way to do so is to purchase a 0-conf channel. Just generate an invoice and pay yourself from another lightning wallet.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "Purchasing a standard channel will require you to wait for several on-chain confirmation before your channel is useable.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "Per iniziare con un indirizzo lightning, devi prima disporre di un canale lightning dall'LSP ZEUS con liquidità in entrata.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "Il modo più semplice per farlo è acquistare un canale 0-conf. Basta generare una fattura e pagarti da un altro lightning wallet.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "Se acquisti un canale standard, dovrai attendere diverse conferme on-chain prima che il tuo canale sia utilizzabile.",
     "views.Settings.LightningAddress.get0ConfChan": "Ottieni il canale 0-conf",
-    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Get standard channel",
+    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Ottieni canale standard",
     "views.Settings.LightningAddress.generateNew": "Generare nuove pre-immagini",
     "views.Settings.LightningAddressSettings.title": "Impostazioni dell'indirizzo Lightning",
     "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAccept": "Accetta automaticamente i pagamenti all'avvio",

locales/pt_BR.json

@@ -422,7 +422,7 @@
     "views.Channel.externalAddress.info": "Se especificado, os fundos do seu canal serão enviados para este endereço externo, em vez de para um endereço na carteira interna.",
     "views.Channel.forceClose": "Forçar fechamento",
     "views.Channel.confirmClose": "Confirmar Fechamento do Canal",
-    "views.Channel.aliases": "Aliases",
+    "views.Channel.aliases": "Alias",
     "views.Channel.aliasScid": "Pseudônimo SCID",
     "views.Channel.aliasScids": "Pseudônimos SCID",
     "views.Channel.peerAliasScid": "Alias ​​de par SCID",
@@ -854,9 +854,9 @@
     "views.Settings.Seed.dangerousText2": "Isso é perigoso. Sua semente pode ser lida por outros aplicativos que você abre. Prossiga com cuidado.",
     "views.Settings.Seed.dangerousButton": "Copie perigoso a semente para a área de transferência",
     "views.Settings.SeedRecovery.title": "Recuperação de carteira",
-    "views.Settings.SeedQRExport.title": "Export HD node root keys",
-    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Generating yprv and zprv. This will take just a few moments.",
-    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "WARNING: DO NOT bump a channel opening transaction. This can cause you to lose funds!",
+    "views.Settings.SeedQRExport.title": "Exportar chaves HD raiz do nó",
+    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Gerando yprv e zprv. Isso levará apenas alguns momentos.",
+    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "AVISO: NÃO bata em uma transação de abertura de canal. Isso pode fazer com que você perca fundos!",
     "views.Settings.EmbeddedNode.title": "Node incorporado",
     "views.Settings.EmbeddedNode.Pathfinding.title": "Encontrando o caminho",
     "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.addPeer": "Adicione pares",
@@ -1158,11 +1158,11 @@
     "views.Settings.LightningAddress.generatingPreimages": "Gerando pre-images",
     "views.Settings.LightningAddress.ChangeAddress": "Alterar endereço",
     "views.Settings.LightningAddress.nostrKeys.changeWarning": "Aviso: Alterar suas Nostr keys excluirá seus pagamentos pendentes. Resgate seus pagamentos pendentes antes de enviar novas chaves.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "To get started with a lightning address you must first have a lightning channel from the ZEUS LSP with inbound liquidity.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "The easiest way to do so is to purchase a 0-conf channel. Just generate an invoice and pay yourself from another lightning wallet.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "Purchasing a standard channel will require you to wait for several on-chain confirmation before your channel is useable.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "Para começar com um endereço lightning, você deve primeiro ter um canal lightning do ZEUS LSP com liquidez de entrada.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "A maneira mais fácil de fazer isso é comprar um canal 0-conf. Basta gerar uma fatura e pagar a si mesmo de outra carteira lightning.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "A compra de um canal padrão exigirá que você espere por várias confirmações na cadeia antes que seu canal possa ser utilizado.",
     "views.Settings.LightningAddress.get0ConfChan": "Obtenha canal 0-Conf",
-    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Get standard channel",
+    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Obter canal padrão",
     "views.Settings.LightningAddress.generateNew": "Gerar novas pré-imagens",
     "views.Settings.LightningAddressSettings.title": "Configurações de Lightning address",
     "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAccept": "Aceitar automaticamente pagamentos na inicialização",

locales/ro.json

@@ -422,7 +422,7 @@
     "views.Channel.externalAddress.info": "Dacă este specificat, fondurile canalului dvs. vor fi trimise la această adresă externă, în loc de o adresă din portofelul intern.",
     "views.Channel.forceClose": "Forțare Închidere",
     "views.Channel.confirmClose": "Confirmă Închidere Canal",
-    "views.Channel.aliases": "Aliases",
+    "views.Channel.aliases": "Aliasuri",
     "views.Channel.aliasScid": "Alias SCID",
     "views.Channel.aliasScids": "Alias-uri SCID",
     "views.Channel.peerAliasScid": "Peer Alias ​​SCID",
@@ -854,9 +854,9 @@
     "views.Settings.Seed.dangerousText2": "Asta e periculos. Cheia dvs. poate fi citită de alte aplicații pe care le deschideți. Continuați cu precauție.",
     "views.Settings.Seed.dangerousButton": "Copiați periculos cheia in clipboard",
     "views.Settings.SeedRecovery.title": "Recuperarea portofelului",
-    "views.Settings.SeedQRExport.title": "Export HD node root keys",
-    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Generating yprv and zprv. This will take just a few moments.",
-    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "WARNING: DO NOT bump a channel opening transaction. This can cause you to lose funds!",
+    "views.Settings.SeedQRExport.title": "Exportați cheile HD rădăcină de nod",
+    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Se generează yprv și zprv. Acest lucru va dura doar câteva momente.",
+    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "AVERTISMENT: NU blocați o tranzacție de deschidere a canalului. Acest lucru vă poate face să pierdeți fonduri!",
     "views.Settings.EmbeddedNode.title": "Nod încorporat",
     "views.Settings.EmbeddedNode.Pathfinding.title": "Găsirea rutei",
     "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.addPeer": "Adăugați partener",
@@ -1158,11 +1158,11 @@
     "views.Settings.LightningAddress.generatingPreimages": "Generând preimaje",
     "views.Settings.LightningAddress.ChangeAddress": "Schimba adresa",
     "views.Settings.LightningAddress.nostrKeys.changeWarning": "AVERTIZARE: Schimbarea cheilor NOSTR va șterge plățile in așteptare. Vă rugăm să vă răscumpărați plățile din așteptare înainte de a trimite noi chei.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "To get started with a lightning address you must first have a lightning channel from the ZEUS LSP with inbound liquidity.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "The easiest way to do so is to purchase a 0-conf channel. Just generate an invoice and pay yourself from another lightning wallet.",
-    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "Purchasing a standard channel will require you to wait for several on-chain confirmation before your channel is useable.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "Pentru a începe cu o adresă fulger, trebuie mai întâi să aveți un canal fulger de la ZEUS LSP cu lichiditate inbound.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "Cel mai simplu mod de a face acest lucru este să achiziționați un canal 0-conf. Doar generați o factură și plătiți-vă dintr-un alt portofel fulger.",
+    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "Achiziționarea unui canal standard va necesita să așteptați mai multe confirmări în lanț înainte ca canalul să fie utilizat.",
     "views.Settings.LightningAddress.get0ConfChan": "Obțineți un canal 0-conf",
-    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Get standard channel",
+    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Obțineți canalul standard",
     "views.Settings.LightningAddress.generateNew": "Generați noi pre-imagini",
     "views.Settings.LightningAddressSettings.title": "Setări de Adrese Lightning",
     "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAccept": "Acceptați automat plățile la pornire",