Update contributing doc to mention PER#19

JasonTheAdams merged 2 commits intotrunkWordPress/php-ai-client:trunkfrom

contributing-per-standardWordPress/php-ai-client:contributing-per-standardCopy head branch name to clipboard