Merge pull request #89 from rodolfomiranda/sp-translations

Spanish translations
WebOfTrust · Feb 11, 2024 · 57b2b07 · 57b2b07
2 parents 392b056 + 15bc63e
commit 57b2b07
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 136 additions and 25 deletions.
diff --git a/example-web/my-app/package-lock.json b/example-web/my-app/package-lock.json
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
diff --git a/src/_locales/es-419.json b/src/_locales/es-419.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "account.docs": "documentos",
-  "account.enterPasscode": "Introduzca su código de acceso",
-  "account.onboard.cta": "¿No tienes un agente de KERIA?",
+  "account.enterPasscode": "Introduzca su passcode",
+  "account.onboard.cta": "¿No tienes un agente KERIA?",
   "account.settings": "Ajustes",
-  "account.support": "apoyo",
+  "account.support": "soporte",
   "action.clickToRemove": "haga clic para eliminar",
   "action.connect": "Conectar",
   "action.create": "Crear",
   "action.createNew": "Crear nuevo",
   "action.delete": "Borrar",
   "action.disconnect": "Desconectar",
-  "action.open": "Abierto",
-  "action.save": "Ahorrar",
+  "action.open": "Abrir",
+  "action.save": "Guardar",
   "action.select": "Seleccionar",
   "action.toProceed": "para proceder",
   "action.toSelectOther": "seleccionar otro",
@@ -21,11 +21,11 @@
   "config.language.label": "Idioma",
   "config.vendorUrl.label": "URL del proveedor:",
   "config.vendorUrl.placeholder": "Ingrese la URL del proveedor",
-  "credential.issue.label": "Asunto:",
+  "credential.issue.label": "Emisor:",
   "credential.lastUsed.label": "Último utilizado:",
-  "credential.revoked": "Revocado",
+  "credential.revoked": "Revocada",
   "credential.title": "Credencial",
-  "credential.valid": "Válido",
+  "credential.valid": "Válida",
   "credentials.title": "Credenciales",
   "identifier.aid.label": "AID:",
   "identifier.alias.label": "Alias:",
@@ -36,12 +36,12 @@
   "identifier.uniqueName": "Introduzca un nombre único para el identificador",
   "identifiers.title": "Identificadores",
   "message.noItems": "No hay elementos para mostrar",
-  "signin.aidOrCredential": "AID or Credencial",
-  "signin.autoSignin": "Acceso auto",
+  "signin.aidOrCredential": "AID o Credencial",
+  "signin.autoSignin": "Acceso automático",
   "signin.identifierAlias": "Alias del identificador",
   "signin.lastUsed.label": "Último utilizado",
   "signin.requestAuth": "solicita autenticación con",
   "signin.website": "Sitio web",
-  "signin.with": "Inicia sesión con",
-  "signins.title": "Iniciar sesión"
+  "signin.with": "Ingresar con",
+  "signins.title": "Ingresar"
 }
diff --git a/src/_locales/es.json b/src/_locales/es.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "account.docs": "documentos",
-  "account.enterPasscode": "Introduzca su código de acceso",
-  "account.onboard.cta": "¿No tienes un agente de KERIA?",
+  "account.enterPasscode": "Introduzca su passcode",
+  "account.onboard.cta": "¿No tienes un agente KERIA?",
   "account.settings": "Ajustes",
-  "account.support": "apoyo",
+  "account.support": "soporte",
   "action.clickToRemove": "haga clic para eliminar",
   "action.connect": "Conectar",
   "action.create": "Crear",
   "action.createNew": "Crear nuevo",
   "action.delete": "Borrar",
   "action.disconnect": "Desconectar",
-  "action.open": "Abierto",
-  "action.save": "Ahorrar",
+  "action.open": "Abrir",
+  "action.save": "Guardar",
   "action.select": "Seleccionar",
   "action.toProceed": "para proceder",
   "action.toSelectOther": "seleccionar otro",
@@ -21,11 +21,11 @@
   "config.language.label": "Idioma",
   "config.vendorUrl.label": "URL del proveedor:",
   "config.vendorUrl.placeholder": "Ingrese la URL del proveedor",
-  "credential.issue.label": "Asunto:",
+  "credential.issue.label": "Emisor:",
   "credential.lastUsed.label": "Último utilizado:",
-  "credential.revoked": "Revocado",
+  "credential.revoked": "Revocada",
   "credential.title": "Credencial",
-  "credential.valid": "Válido",
+  "credential.valid": "Válida",
   "credentials.title": "Credenciales",
   "identifier.aid.label": "AID:",
   "identifier.alias.label": "Alias:",
@@ -36,12 +36,12 @@
   "identifier.uniqueName": "Introduzca un nombre único para el identificador",
   "identifiers.title": "Identificadores",
   "message.noItems": "No hay elementos para mostrar",
-  "signin.aidOrCredential": "AID or Credencial",
-  "signin.autoSignin": "Acceso auto",
+  "signin.aidOrCredential": "AID o Credencial",
+  "signin.autoSignin": "Acceso automático",
   "signin.identifierAlias": "Alias del identificador",
   "signin.lastUsed.label": "Último utilizado",
   "signin.requestAuth": "solicita autenticación con",
   "signin.website": "Sitio web",
-  "signin.with": "Inicia sesión con",
-  "signins.title": "Iniciar sesión"
+  "signin.with": "Ingresar con",
+  "signins.title": "Ingresar"
 }