[NFC] Eagerly create segments when parsing datacount

[NFC] Eagerly create segments when parsing datacount #13671