[NFC] Move enough of wasm-type.cpp into wasm-type.h to inline core is*() methods

[NFC] Move enough of wasm-type.cpp into wasm-type.h to inline core is*() methods #13612