Add spanish translation

po/LINGUAS

@@ -4,3 +4,4 @@ fr
 it
 nl
 ru
+es

po/es.po

@@ -0,0 +1,217 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the tubefeeder package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tubefeeder\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 16:54-0400\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
+
+#: data/resources/ui/feed_item.ui:171
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
+#: data/resources/ui/feed_item.ui:175
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Copiar al portapapeles"
+
+#: data/resources/ui/feed_list.ui:49
+msgid "Load more"
+msgstr "Carga más"
+
+#: data/resources/ui/feed_page.ui:16 data/resources/ui/window.ui:19
+msgid "Feed"
+msgstr "Feed"
+
+#: data/resources/ui/feed_page.ui:68
+msgid "No Videos Found"
+msgstr "No se han encontrado vídeos"
+
+#: data/resources/ui/feed_page.ui:80 data/resources/ui/subscription_page.ui:69
+msgid "Subscribe to a Channel…"
+msgstr "Suscríbase a un canal…"
+
+#: data/resources/ui/filter_page.ui:16 data/resources/ui/window.ui:38
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#: data/resources/ui/filter_page.ui:46
+msgid "No Filters"
+msgstr "Sin filtros"
+
+#: data/resources/ui/filter_page.ui:63
+msgid "Add Filter…"
+msgstr "Añadir filtro…"
+
+#: data/resources/ui/filter_page.ui:73
+msgid "Add Filter"
+msgstr "Agregar filtro"
+
+#: data/resources/ui/filter_page.ui:82
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: data/resources/ui/filter_page.ui:87
+msgid "Channel Name"
+msgstr "Nombre del canal"
+
+#: data/resources/ui/filter_page.ui:94 data/resources/ui/import_window.ui:16
+#: data/resources/ui/subscription_page.ui:155
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: data/resources/ui/filter_page.ui:95
+#: data/resources/ui/subscription_page.ui:156
+msgid "Add"
+msgstr "Agregar"
+
+#: data/resources/ui/header_bar.ui:45
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
+
+#: data/resources/ui/header_bar.ui:49
+msgid "Import…"
+msgstr "Importar…"
+
+#: data/resources/ui/header_bar.ui:53
+msgid "About Tubefeeder"
+msgstr "Acerca de Tubefeeder"
+
+#: data/resources/ui/import_window.ui:7
+msgid "Import Subscriptions"
+msgstr "Importar suscripciones"
+
+#: data/resources/ui/import_window.ui:8
+msgid ""
+"This will import your subscriptions from exported data from NewPipe or "
+"YouTube."
+msgstr ""
+"Esto importará sus suscripciones desde los datos exportados desde NewPipe o "
+"YouTube."
+
+#: data/resources/ui/import_window.ui:14
+msgid "NewPipe"
+msgstr "NewPipe"
+
+#: data/resources/ui/import_window.ui:15
+msgid "YouTube"
+msgstr "YouTube"
+
+#: data/resources/ui/preferences_window.ui:9
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: data/resources/ui/preferences_window.ui:13
+msgid "Programs"
+msgstr "Programas"
+
+#: data/resources/ui/preferences_window.ui:16
+msgid "Player"
+msgstr "Reproductor"
+
+#: data/resources/ui/preferences_window.ui:21
+msgid "Downloader"
+msgstr "Descargador"
+
+#: data/resources/ui/preferences_window.ui:28
+msgid "APIs"
+msgstr "APIs"
+
+#: data/resources/ui/preferences_window.ui:29
+msgid ""
+"For a list of public APIs, see the <a href=\"https://github.com/TeamPiped/"
+"Piped/wiki/Instances\">Instances page</a>."
+msgstr ""
+"Para obtener una lista de API públicas, consulte la página <a href=\"https://"
+"github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances\">Instancias</a>."
+
+#: data/resources/ui/preferences_window.ui:32
+msgid "Piped API"
+msgstr "API canalizada"
+
+#: data/resources/ui/subscription_page.ui:21
+#: data/resources/ui/subscription_page.ui:86 data/resources/ui/window.ui:47
+msgid "Subscriptions"
+msgstr "Suscripciones"
+
+#: data/resources/ui/subscription_page.ui:52
+msgid "No Subscriptions"
+msgstr "Sin suscripciones"
+
+#: data/resources/ui/subscription_page.ui:114
+msgid "Add Subscription"
+msgstr "Agregar suscripción"
+
+#: data/resources/ui/subscription_page.ui:135
+msgid "Base URL"
+msgstr "URL base"
+
+#: data/resources/ui/subscription_page.ui:147
+msgid "Channel ID or Name"
+msgstr "ID o nombre del canal"
+
+#: data/resources/ui/watch_later.ui:16 data/resources/ui/window.ui:29
+msgid "Watch Later"
+msgstr "Ver más tarde"
+
+#: data/resources/ui/watch_later.ui:32
+msgid "Everything Watched"
+msgstr "Todo lo visto"
+
+#: data/resources/ui/watch_later.ui:33
+msgid "How about going outside?"
+msgstr "¿Qué tal si salimos fuera?"
+
+#: src/gui/feed/error_label.rs:101
+msgid "Error connecting to the network"
+msgstr "Error de conexión a la red"
+
+#: src/gui/feed/error_label.rs:103
+msgid "Error parsing one subscription"
+msgid_plural "Error parsing {} subscriptions"
+msgstr[0] "Error al procesar una suscripción"
+msgstr[1] "Error al procesar {} suscripciones"
+
+#: src/gui/feed/error_label.rs:106
+msgid "Some error occured"
+msgstr "Se ha producido un error"
+
+#: src/gui/feed/feed_item_object.rs:88
+msgid "%F %T"
+msgstr "%F %T"
+
+#: src/gui/header_bar.rs:105
+msgid "Donate"
+msgstr "Donar"
+
+#: src/gui/import_window.rs:36
+msgid "Select NewPipe subscriptions file"
+msgstr "Seleccione el archivo de suscripciones NewPipe"
+
+#: src/gui/import_window.rs:49 src/gui/import_window.rs:79
+msgid "Failure to import subscriptions"
+msgstr "Fallo al importar suscripciones"
+
+#: src/gui/import_window.rs:66
+msgid "Select YouTube subscription file"
+msgstr "Seleccione el archivo de suscripción de YouTube"
+
+#: src/gui/preferences_window.rs:49
+msgid ""
+"Note that on Flatpak, there are some more steps required when using a player "
+"external to the Flatpak. For more information, please consult the wiki."
+msgstr ""
+"Tenga en cuenta que en Flatpak, hay algunos pasos más necesarios cuando se "
+"utiliza un reproductor externo a Flatpak. Para más información, consulte la "
+"wiki."