Updated Vietnamese translation #21581
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Contributor
mastoduy
commented
Nov 9, 2024
•
mastoduy
commented
- Changed "Gói theo dõi" to "Gói thành viên" for a better match to the grammar and correct usage in Vietnamese
- Clarified the definition of Subscription plan ("Gói thành viên" instead of "Gói")
- Removed plural emails because it is not logical in Vietnamese
- Added "Sort by" in comment.json
- Added "Sorry, no recommendations are available right now." in portal.json
- Changed placeholder text "and" to "&" for shorter and show full sentence (mobile) in search.json
Update ghost.json
|
@cuongtqtran , do you have time to have a look at these translations? I can do an AI check, but I'd rather have a native speaker! :) |
Look the translation great! |
|
I hope this PR will be accepted in version 5.101.1 💖 |
9larsons
pushed a commit
that referenced
this pull request
Nov 15, 2024
no ref - Changed _"Gói theo dõi"_ to _"Gói thành viên"_ for a better match to the grammar and correct usage in Vietnamese - Clarified the definition of **Subscription plan** (_"Gói thành viên"_ instead of _"Gói"_) - Removed plural **emails** because it is not logical in Vietnamese - Added _"Sort by"_ in comment.json - Added _"Sorry, no recommendations are available right now."_ in portal.json - Changed placeholder text "and" to "&" for shorter and show full sentence (mobile) in search.json
tilak999
pushed a commit
to tilak999/ghost
that referenced
this pull request
Nov 20, 2024
no ref - Changed _"Gói theo dõi"_ to _"Gói thành viên"_ for a better match to the grammar and correct usage in Vietnamese - Clarified the definition of **Subscription plan** (_"Gói thành viên"_ instead of _"Gói"_) - Removed plural **emails** because it is not logical in Vietnamese - Added _"Sort by"_ in comment.json - Added _"Sorry, no recommendations are available right now."_ in portal.json - Changed placeholder text "and" to "&" for shorter and show full sentence (mobile) in search.json
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.