🌐 Updated Catalan translations in signup-form.json (#21831)

- Corrected typos and style. 
- Added missing translations.
- Added coherent style (tu vs vostè) across files.

ghost/i18n/locales/ca/signup-form.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "Email sent": "Correu electrònic enviat",
-    "Now check your email!": "Ara comproveu el vostre correu electrònic!",
-    "Please enter a valid email address": "Siusplau, introdueixi una adreça de correu electrònic vàlida",
-    "Something went wrong, please try again.": "S'ha produït un error, torna-ho a provar.",
+    "Now check your email!": "Ara comprova el teu correu electrònic!",
+    "Please enter a valid email address": "Si-us-plau, introdueix una adreça de correu electrònic vàlida",
+    "Something went wrong, please try again.": "S'ha produït un error. Torna-ho a provar.",
     "Subscribe": "Subscriu-te",
-    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Per completar el registre, feu clic a l'enllaç de confirmació de la vostra safata d'entrada. Si no arriba en 3 minuts, comproveu la vostra carpeta de correu brossa!",
+    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Per completar el registre, fes clic a l'enllaç de confirmació de la teva safata d'entrada. Si no arriba en 3 minuts, comprova la teva carpeta de correu brossa!",
     "Your email address": "La teva adreça de correu electrònic"
 }