translation update

TripleWhy · May 10, 2014 · 3db8dcb · 3db8dcb
1 parent 9dcddc3
commit 3db8dcb
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 62 additions and 2 deletions.
diff --git a/Carcasum/carcasum_de.ts b/Carcasum/carcasum_de.ts
@@ -212,6 +212,36 @@ Keinen Meeple setzen: rechte Maustaste
 Spielfeld bewegen: mittlere Maustaste
 Zoom: Mausrad</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/mainwindow.h" line="57"/>
+        <source>Red</source>
+        <translation>Rot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/mainwindow.h" line="57"/>
+        <source>Blue</source>
+        <translation>Blau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/mainwindow.h" line="57"/>
+        <source>Yellow</source>
+        <translation>Gelb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/mainwindow.h" line="57"/>
+        <source>Green</source>
+        <translation>Grün</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/mainwindow.h" line="57"/>
+        <source>Black</source>
+        <translation>Schwarz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/mainwindow.h" line="57"/>
+        <source>Gray</source>
+        <translation>Grau</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayerInfoView</name>

diff --git a/Carcasum/carcasum_en.ts b/Carcasum/carcasum_en.ts
@@ -212,6 +212,36 @@ Place no meeple: right mouse button
 Move board: middle mouse button
 Zoom: mouse wheel</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/mainwindow.h" line="57"/>
+        <source>Red</source>
+        <translation>Red</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/mainwindow.h" line="57"/>
+        <source>Blue</source>
+        <translation>Blue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/mainwindow.h" line="57"/>
+        <source>Yellow</source>
+        <translation>Yellow</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/mainwindow.h" line="57"/>
+        <source>Green</source>
+        <translation>Green</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/mainwindow.h" line="57"/>
+        <source>Black</source>
+        <translation>Black</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/mainwindow.h" line="57"/>
+        <source>Gray</source>
+        <translation>Gray</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayerInfoView</name>

diff --git a/Carcasum/gui/mainwindow.h b/Carcasum/gui/mainwindow.h
@@ -53,8 +53,8 @@ class MainWindow : public QMainWindow, public Player, public ScoreListener, publ
 	RandomNextTileProvider rntp;
 	bool randomTiles = true;
 
-	const std::array<Qt::GlobalColor, MAX_PLAYERS> colors = {{Qt::red, Qt::blue, Qt::yellow, Qt::darkGreen, Qt::black, Qt::gray}};	//Double brackets not needed in .cpp ...
-	const std::array<char const *, MAX_PLAYERS> colorNames= {{   "Red",   "Blue",   "Yellow",       "Green",   "Black",   "Gray"}};
+	const std::array<Qt::GlobalColor, MAX_PLAYERS> colors = {{Qt::red,   Qt::blue,   Qt::yellow, Qt::darkGreen,   Qt::black,   Qt::gray}};	//Double brackets not needed in .cpp ...
+	const std::array<QString, MAX_PLAYERS> colorNames     = {{tr("Red"), tr("Blue"), tr("Yellow"),   tr("Green"), tr("Black"), tr("Gray")}};
 	std::array<NgPlayerEdit, MAX_PLAYERS> ngPlayerEdits;
 	PlayerSelector * playerSelector;
 	std::array<Player *, MAX_PLAYERS> selectedPlayers = {{}};