Update README for more clarity (#803)

.github/styles/config/vocabularies/TraceMachina/accept.txt

@@ -24,3 +24,4 @@ blazingly
 mutex
 parsable
 rebase
+remoteable

README.md

@@ -14,6 +14,11 @@ Supports Unix-based operating systems and Windows.
 
 Below, you will find a few different options for getting started with NativeLink.
 
+### 📝 Clone the NativeLink repository
+1. Go to the [NativeLink](https://github.com/TraceMachina/nativelink) repository on GitHub. Clone the repository via SSH or HTTPS. In this example the repository is cloned via SSH:
+```bash
+git clone [email protected]:TraceMachina/nativelink.git
+```
 
 ### 📦 Installing with Cargo
 
@@ -43,10 +48,12 @@ nativelink basic_cas.json
 
 ## 🧪 Evaluating NativeLink
 
-Once you've built NativeLink and have an instance running with the
-`basic_cas.json` configuration, launch a separate terminal session and run the
-following command to connect the running server launched above to Bazel or
-another RBE client:
+1. Once you've built NativeLink and have an instance running with the `basic_cas.json` configuration, launch a separate terminal session.
+2. Navigate to where you cloned the NativeLink repository:
+```bash
+cd $HOME/nativelink
+```
+3. In the new terminal, run the following command to connect the running server launched above to Bazel or another RBE client:
 
 ```sh
 bazel test //... \
@@ -68,6 +75,9 @@ bazel test //... `
 This causes Bazel to run the commands through an all-in-one `CAS`, `scheduler`
 and `worker`.
 
+> [!WARNING]
+> If you're using MacOS, encountering errors is anticipated at this stage. Our team is actively working on enhancing support for executing remoteable Bazel builds with MacOS. For now, you can run with [Docker](https://github.com/blakehatch/nativelink/tree/main/deployment-examples/docker-compose) or a Linux virtual machine. If you have any questions, reach out on the [NativeLink](https://join.slack.com/t/nativelink/shared_invite/zt-2forhp5n9-L7dTD21nCSY9_IRteQvZmw) slack.
+
 ## How it Works
 
 This diagram is a high-level overview of the data flow in the NativeLink system. It refers to NativeLink concepts like Scheduler pool, Worker pool, and CAS rather than the cloud concepts like functions, compute nodes, and object storage to which they correspond.