Translated using Weblate (French)

Currently translated at 91.2% (607 of 665 strings)

Translation: KitchenOwl/Default Items
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kitchenowl/default-items/fr/

backend/templates/l10n/fr.json

@@ -59,148 +59,209 @@
     "broccoli": "Brocoli",
     "brown_sugar": "Sucre roux",
     "brussels_sprouts": "Choux de Bruxelles",
-    "buffalo_mozzarella": "Mozzarella de buffle",
+    "buffalo_mozzarella": "Mozzarella de bufflone",
     "buns": "Brioches",
     "burger_buns": "Pains à burger",
-    "burger_patties": "Steak hache pour hamburgers",
+    "burger_patties": "Steak haché pour hamburger",
     "burger_sauces": "Sauce hamburger",
     "butter": "Beurre",
     "butter_cookies": "Biscuits au beurre",
-    "butternut_squash": "Purée de butternuts",
+    "butternut_squash": "Courge doubeurre",
     "button_cells": "Piles boutons",
     "börek_cheese": "Fromage Börek",
+    "caesar_dressing": "Sauce caesar",
     "cake": "Gâteau",
     "cake_icing": "Glaçage de gâteau",
     "camembert": "Camembert",
     "cane_sugar": "Sucre de canne",
     "canned_apricots": "Abricot en boite",
     "canned_beans": "Haricots en boite",
+    "canned_mandarins": "Mandarines en boite",
+    "canned_peas": "Petit pois en boite",
     "canned_pineapple": "Ananas en boite",
     "canned_soup": "Soupe en conserve",
-    "canned_tomato": "Conserves de Tomates",
+    "canned_tomato": "Tomate en conserve",
     "canned_tuna": "Thon en boite",
     "cannelloni": "Cannelloni",
-    "canola_oil": "Huile de canola",
+    "canola_oil": "Huile de colza",
     "capers": "Câpres",
     "cardamom": "Cardamome",
     "carrots": "Carottes",
+    "cashew_butter": "Beurre de noix de cajou",
     "cashews": "Noix de cajou",
     "cat_treats": "Friandises pour chats",
     "cauliflower": "Chou-fleur",
+    "cayenne_pepper": "Piment de Cayenne",
     "celeriac": "Cèleri-rave",
     "celery": "Cèleri",
     "cereal_bar": "Barre de céréales",
     "cheddar": "Cheddar",
     "cheese": "Fromage",
+    "cheese_puffs": "Chips au fromage",
+    "cherries": "Cerises",
     "cherry_tomatoes": "Tomates cerises",
     "chewing_gum": "Chewing-gum",
-    "chia_seeds": "Graine de chia",
+    "chia_seeds": "Graines de chia",
     "chicken": "Poulet",
+    "chicken_breast": "Filet de poulet",
+    "chicken_broth": "Bouillon de poulet",
     "chicken_nuggets": "Nuggets de poulet",
+    "chicken_thighs": "Cuisses de poulet",
+    "chicken_wings": "Ailes de poulet",
     "chickpeas": "Pois chiches",
     "chicory": "Chicorée",
     "chili_oil": "Huile de piment",
     "chili_pepper": "Piment",
+    "chili_powder": "Poudre de piment",
     "chips": "Chips",
     "chives": "Ciboulette",
     "chocolate": "Chocolat",
     "chocolate_chips": "Pépites de chocolat",
+    "chocolate_milk": "Lait au chocolat",
+    "chocolate_pudding": "Pudding au chocolat",
+    "chocolate_spread": "Pâtes à tartiner au chocolat",
     "chopped_tomatoes": "Tomates coupées en morceaux",
     "chunky_tomatoes": "Tomates en morceaux",
     "ciabatta": "Ciabatta",
+    "cider": "Cidre",
     "cider_vinegar": "Vinaigre de cidre",
     "cilantro": "Coriandre",
     "cinnamon": "Cannelle",
     "cinnamon_stick": "Bâton de cannelle",
+    "cleaning_supplies": "Produits d'entretien",
     "clementine": "Clémentine",
+    "cloves": "Clou de girofle",
     "cocktail_sauce": "Sauce cocktail",
     "cocktail_tomatoes": "Tomates cocktail",
+    "cocoa": "Cacao",
     "coconut_flakes": "Flocons de noix de coco",
     "coconut_milk": "Lait de coco",
     "coconut_oil": "Huile de noix de coco",
+    "coconut_water": "Eau de noix de coco",
+    "coffee": "Café",
+    "coffee_beans": "Grains de café",
     "coffee_powder": "Café en poudre",
-    "colorful_sprinkles": "Saupoudrage coloré",
+    "cognac": "Cognac",
+    "coke": "Coca-cola",
+    "colorful_sprinkles": "Paillettes coloré",
     "concealer": "Correcteur de teint",
-    "conditioner": "Chasse d'eau",
+    "condensed_milk": "Lait concentré",
+    "conditioner": "Revitalisant",
     "cookies": "Cookies",
+    "cooking_cream": "Crème de cuisine",
+    "cooking_oil": "Huile de cuisson",
     "coriander": "Coriandre",
     "corn": "Maïs",
     "cornflakes": "Cornflakes",
     "cornstarch": "Amidon de maïs",
+    "cotton_pads": "Tampons de coton",
     "cotton_rounds": "Cotons démaquillants",
+    "cotton_swabs": "Cotons-tiges",
     "cough_drops": "Gouttes contre la toux",
+    "cough_syrup": "Sirop contre la toux",
     "couscous": "Couscous",
     "covid_rapid_test": "Test rapide COVID",
     "cow's_milk": "Lait de vache",
+    "cranberries": "Canneberges",
     "cream": "Crème",
     "cream_cheese": "Fromage à la crème",
     "creamed_spinach": "Crème d'épinards",
     "creme_fraiche": "Crème fraiche",
     "crepe_tape": "Bande crêpe",
     "crispbread": "Pain croustillant",
+    "croissants": "Croissants",
     "cucumber": "Concombre",
     "cumin": "Cumin",
-    "curd": "Caillé",
+    "curd": "Fromage caillé",
+    "currant": "Groseilles",
+    "curry": "Curry",
     "curry_paste": "Pâte de curry",
     "curry_powder": "Poudre de curry",
     "curry_sauce": "Sauce au curry",
+    "dark_bread": "Pain foncé",
     "dates": "Dates",
     "dental_floss": "Fil dentaire",
     "deodorant": "Déodorant",
     "detergent": "Détergent",
     "detergent_sheets": "Feuilles de détergent",
     "diarrhea_remedy": "Remède contre la diarrhée",
     "dill": "Aneth",
+    "dish_soap": "Savon de vaisselle",
     "dishwasher_salt": "Sel pour lave-vaisselle",
     "dishwasher_tabs": "Languettes pour lave-vaisselle",
+    "dishwashing_liquid": "Produit pour lave-vaisselle",
+    "dishwashing_powder": "Poudre pour le lave-vaisselle",
+    "disinfectant": "Désinfectants",
     "disinfection_spray": "Spray désinfectant",
+    "dressing": "Vinaigrette",
+    "dried_basil": "Basilic sec",
+    "dried_mint": "Menthe séchée",
+    "dried_parsley": "Persil sec",
     "dried_tomatoes": "Tomates séchées",
     "dry_yeast": "Levure sèche",
+    "ear_swabs": "Écouvillons d'oreilles",
     "edamame": "Edamame",
     "egg_salad": "Salade d'œufs",
     "egg_yolk": "Jaune d'œuf",
     "eggplant": "Aubergine",
     "eggs": "Œufs",
+    "energy_drink": "Boisson énergisante",
     "enoki_mushrooms": "Champignons Enoki",
     "eyebrow_gel": "Gel pour sourcils",
+    "fajita_sauce": "Sauce fajita",
     "falafel": "Falafel",
     "falafel_powder": "Poudre de falafel",
     "fanta": "Fanta",
+    "farmer_bread": "Pain de campagne",
+    "fennel": "Fenouil",
     "feta": "Feta",
     "ffp2": "FFP2",
     "fish_sticks": "Bâtonnets de poisson",
+    "flatbread": "Pain plat",
     "flour": "Farine",
-    "fresh_chili_pepper": "Piment cili frais",
+    "food_coloring": "Colorants alimentaires",
+    "fresh_chili_pepper": "Piment frais",
     "fresh_yeast": "Levure de boulangerie",
     "fries": "Frites",
     "frozen_berries": "Baies congelées",
-    "frozen_broccoli": "Brocoli surgelé",
+    "frozen_broccoli": "Brocolis congelés",
     "frozen_fruit": "Fruits congelés",
-    "frozen_pizza": "Pizza surgelée",
-    "frozen_spinach": "Epinards surgelés",
+    "frozen_pizza": "Pizza congelée",
+    "frozen_spinach": "Epinards congelés",
+    "frozen_vegetables": "Légumes congelés",
+    "fruit_drink": "Boisson aux fruits",
+    "fruit_jelly": "Gelée de fruit",
+    "fruit_tea": "Thé aux fruits",
     "funeral_card": "Carte funéraire",
     "garam_masala": "Garam Masala",
     "garbage_bag": "Sacs à ordures",
     "garlic": "Ail",
+    "garlic_bread": "Pain à l'ail",
     "garlic_dip": "Trempette à l'ail",
     "garlic_granules": "Ail en granulés",
     "gherkins": "Cornichons",
     "ginger": "Gingembre",
     "ginger_ale": "Bière au gingembre",
-    "glass_noodles": "Nouilles en verre",
+    "gingerbread": "Pain d'épices",
+    "glass_noodles": "Nouilles de riz",
     "gluten": "Gluten",
     "gnocchi": "Gnocchi",
+    "goat_cheese": "Fromage de chèvre",
     "gochujang": "Gochujang",
     "gorgonzola": "Gorgonzola",
     "gouda": "Gouda",
+    "grana_padano": "Grana Padano",
     "granola": "Granola",
     "granola_bar": "Barre de céréales",
-    "grape_juice": "Jus de raisin",
+    "grape_juice": "Jus de raisins",
+    "grapefruit": "Pomelo",
     "grapes": "Raisins",
-    "greek_yogurt": "Yogourt grec",
+    "greek_yogurt": "Yaourt grec",
     "green_asparagus": "Asperges vertes",
     "green_chili": "Piment vert",
     "green_pesto": "Pesto vert",
+    "grill_cheese": "Fromage grillé",
+    "grill_sauce": "Sauce grill",
     "hair_gel": "Gel pour cheveux",
     "hair_ties": "Attaches pour cheveux",
     "hair_wax": "Cire pour cheveux",
@@ -248,45 +309,62 @@
     "lentil_stew": "Ragoût de lentilles",
     "lentils": "Lentilles",
     "lettuce": "Laitue",
+    "light_bulb": "Ampoule",
     "lillet": "Lillet",
     "lime": "Lime",
     "linguine": "Linguine",
     "lip_care": "Soins des lèvres",
     "liqueur": "Liqueur",
+    "liquid_soap": "Savon liquide",
+    "liquor": "Liqueur",
+    "lobster": "Homard",
     "low-fat_curd_cheese": "Fromage blanc à faible teneur en matières grasses",
+    "macaroni": "Macaronis",
+    "mackerel": "Maquereaux",
     "maggi": "Maggi",
     "magnesium": "Magnésium",
     "mango": "Mangue",
     "maple_syrup": "Sirop d'érable",
     "margarine": "Margarine",
     "marjoram": "Marjolaine",
     "marshmallows": "Guimauves",
+    "marzipan": "Massepain",
     "mascara": "Mascara",
     "mascarpone": "Mascarpone",
     "mask": "Masque",
     "matches": "Allumettes",
     "mayonnaise": "Mayonnaise",
     "meat_substitute_product": "Produit de substitution de la viande",
+    "melon": "Melon",
     "microfiber_cloth": "Chiffon en microfibre",
+    "microwave_popcorn": "Pop-corn au micro-ondes",
     "milk": "Lait",
     "mint": "Menthe",
     "mint_candy": "Bonbons à la menthe",
     "miso_paste": "Pâte de miso",
     "mixed_vegetables": "Légumes mélangés",
     "mochis": "Mochis",
+    "moisturizer": "Hydratant",
     "mold_remover": "Démolisseur de moisissures",
     "mountain_cheese": "Fromage de montagne",
     "mouth_wash": "Bain de bouche",
     "mozzarella": "Mozzarella",
     "muesli": "Muesli",
     "muesli_bar": "Bar à muesli",
+    "muffin": "Muffins",
     "mulled_wine": "Vin chaud",
     "mushrooms": "Champignons",
+    "mussels": "Moules",
     "mustard": "Moutarde",
+    "naan_bread": "Pain naan",
+    "nacho_chips": "Chips pour nachos",
     "nail_file": "Lime à ongles",
     "nail_polish_remover": "Dissolvant",
+    "nectarines": "Nectarines",
     "neutral_oil": "Huile neutre",
+    "noodles": "Nouilles",
     "nori_sheets": "Feuilles de nori",
+    "nutella": "Nutella",
     "nutmeg": "Noix de muscade",
     "oat_milk": "Lait d'avoine",
     "oatmeal": "Flocons d'avoine",
@@ -298,12 +376,15 @@
     "olives": "Olives",
     "onion": "Oignon",
     "onion_powder": "Oignon en poudre",
+    "onion_rings": "Rondelles d'oignons",
     "orange_juice": "Jus d'orange",
     "oranges": "Oranges",
     "oregano": "Origan",
     "organic_lemon": "Citron biologique",
     "organic_waste_bags": "Sacs à déchets organiques",
+    "oysters": "Huitres",
     "pak_choi": "Pak Choi",
+    "pancetta": "Pancetta",
     "pantyhose": "Collants",
     "papaya": "Papaye",
     "paprika": "Paprika",
@@ -312,19 +393,27 @@
     "parmesan": "Parmesan",
     "parsley": "Persil",
     "pasta": "Pâtes",
+    "pasta_sauce": "Sauce pour pâtes",
+    "pastrami": "Pastrami",
+    "pastry": "Pâtisserie",
     "peach": "Pêche",
     "peanut_butter": "Beurre de cacahuète",
     "peanut_flips": "Flips aux cacahuètes",
     "peanut_oil": "Huile d'arachide",
     "peanuts": "Cacahuètes",
     "pears": "Poires",
     "peas": "Pois",
+    "pecans": "Noix de pécans",
     "penne": "Penne",
     "pepper": "Poivre",
     "pepper_mill": "Moulin à poivre",
+    "peppercorns": "Poivre en grain",
+    "peppermint": "Menthe poivrée",
     "peppers": "Poivrons",
     "persian_rice": "Riz persan",
     "pesto": "Pesto",
+    "pet_food": "Nourriture pour animaux",
+    "pickles": "Cornichons",
     "pilsner": "Pils",
     "pine_nuts": "Pignons de pin",
     "pineapple": "Ananas",
@@ -335,29 +424,39 @@
     "plant_magarine": "Magarine végétale",
     "plant_oil": "Huile végétale",
     "plaster": "Plâtre",
+    "plum": "Prunes",
     "pointed_peppers": "Poivrons pointus",
+    "popcorn": "Popcorn",
     "porcini_mushrooms": "Champignons Porcini",
+    "porridge": "Porridge",
+    "potato_chips": "Chips de pommes de terre",
+    "potato_croquettes": "Croquettes de pomme de terre",
     "potato_dumpling_dough": "Pâte à boulettes de pommes de terre",
     "potato_wedges": "Quartiers de pommes de terre",
     "potatoes": "Pommes de terre",
     "potting_soil": "Terreau",
     "powder": "Poudre",
     "powdered_sugar": "Sucre en poudre",
+    "prawns": "Gambas",
+    "pretzel": "Bretzel",
     "processed_cheese": "Fromage fondu",
     "prosecco": "Prosecco",
+    "prune": "Prunes",
     "puff_pastry": "Pâte feuilletée",
     "pumpkin": "Citrouille",
     "pumpkin_seeds": "Graines de citrouille",
     "quark": "Quark",
     "quinoa": "Quinoa",
     "radicchio": "Radicchio",
     "radish": "Radis",
+    "raisins": "Raisins sec",
     "ramen": "Ramen",
     "rapeseed_oil": "Huile de colza",
     "raspberries": "Framboises",
     "raspberry_syrup": "Sirop de framboise",
     "razor_blades": "Lames de rasoir",
     "red_bull": "Red Bull",
+    "red_cabbage": "Chou rouge",
     "red_chili": "Piment rouge",
     "red_curry_paste": "Pâte de curry rouge",
     "red_lentils": "Lentilles rouges",
@@ -369,6 +468,7 @@
     "ribbon_noodles": "Nouilles en ruban",
     "rice": "Riz",
     "rice_cakes": "Gâteaux de riz",
+    "rice_milk": "Lait de riz",
     "rice_noodles": "Nouilles de riz",
     "rice_paper": "Papier de riz",
     "rice_ribbon_noodles": "Nouilles en ruban de riz",
@@ -380,6 +480,7 @@
     "rocket": "Fusée",
     "roll": "Rouleau",
     "rosemary": "Romarin",
+    "rye_bread": "Pain de seigle",
     "saffron_threads": "Fils de safran",
     "sage": "Sauge",
     "salad_mix": "Mélange de salades",