Add AUTOTEST option to CMakeLists.txt

[chron0]

This change is 

[CLAassistant]

Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[iphydf]

misc_tools is needed for other things than auto tests. Better add the condition to the existing if inside function(auto_test target).

[iphydf]

Why not add the condition inside the existing if?

[codecov]

Codecov Report

Merging #1223 into master will decrease coverage by <.1%.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff            @@
##           master   #1223     +/-   ##
========================================
- Coverage    82.9%   82.9%   -0.1%     
========================================
  Files          82      82             
  Lines       14647   14647             
========================================
- Hits        12152   12147      -5     
- Misses       2495    2500      +5

Impacted Files	Coverage Δ
toxav/toxav.c	67.6% <0%> (-1.7%)	⬇️
toxav/msi.c	65.6% <0%> (-1.2%)	⬇️
toxcore/friend_connection.c	93.6% <0%> (-0.9%)	⬇️
toxcore/Messenger.c	86.5% <0%> (-0.2%)	⬇️
toxcore/DHT.c	76.6% <0%> (-0.1%)	⬇️
toxcore/group.c	76.4% <0%> (+0.3%)	⬆️
toxcore/net_crypto.c	94.6% <0%> (+1%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 3f35a84...17a7bf3. Read the comment docs.

[iphydf]

Can you update README.md with the new option?

[nurupo]

Also enable autotests in https://github.com/TokTok/c-toxcore/blob/master/.travis/cmake-freebsd-stage2#L53