Make values of menu options translatable, fix some small nitpicks #675
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Values made translatable: "Custom" frame limiter option "Sharp" and "Soft" shadow filters "Cutscenes Only" depth of field setting "PC", "PC+" and "Console" tree lighting settings For the rest of the depth of field settings the game's native labels were given Completes ThirteenAG#657 Corrections / Small Fixes: Added the label for "Steam Controller" gamepad icon type to the .gxt, since it can have correct spacing this way (doesn't need translation(?); Corrected help texts of "Skip Intro", "Skip Menu" and "Windowed Borderless" options in IV, they were assigned a wrong action, MENUOPT_ADJUST_GAMEMODE instead of MENUOPT_ADJUST and said "Enter" instead of "Adjust"; Made FOV option translatable, was missing before; Changed "Night Shadows" to "Night Shadow Quality" to make the option a bit more clear on what it does, given recent changes to the option's behavior; Changed "IMG Files" counter to "IMG Archives" since it's more correct; Corrected some cases of some settings' texts: "TLAD" and "TBOGT" screen filters to "TLaD and TBoGT"; "Depth of Field" and "Anti-aliasing" to "Depth Of Field" and "Anti-Aliasing"; "Lamppost shadows" warning to "Lamppost Shadows" "Check For Fusion Fix Updates" to "Check For FusionFix Updates" "Playstation" button icons to "PlayStation"
|
Spanish translations for the new added strings:
|
|
German translation of the new strings: (Console): Konsole |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Values made translatable:
"Custom" frame limiter option
"Sharp" and "Soft" shadow filters
"Cutscenes Only" depth of field setting
"PC", "PC+" and "Console" tree lighting settings
For the rest of the depth of field settings the game's native labels were given
Completes #657
Corrections / Small Fixes:
Added the label for "Steam Controller" gamepad icon type to the .gxt, since it can have correct spacing this way (doesn't need translation(?);
Corrected help texts of "Skip Intro", "Skip Menu" and "Windowed Borderless" options in IV, they were assigned a wrong action, MENUOPT_ADJUST_GAMEMODE instead of MENUOPT_ADJUST and said "Enter" instead of "Adjust";
Made FOV option translatable, was missing before;
Changed "Night Shadows" to "Night Shadow Quality" to make the option a bit more clear on what it does, given recent changes to the option's behavior;
Changed "IMG Files" counter to "IMG Archives" since it's more correct;
Corrected some cases of some settings' texts:
"TLAD" and "TBOGT" screen filters to "TLaD and TBoGT";
"Depth of Field" and "Anti-aliasing" to "Depth Of Field" and "Anti-Aliasing";
"Lamppost shadows" warning to "Lamppost Shadows"
"Check For Fusion Fix Updates" to "Check For FusionFix Updates";
"Playstation" button icons to "PlayStation".