chore: Bump the mstest group with 2 updates

[dependabot]

Updated MSTest.TestAdapter from 3.11.0 to 4.0.0.

Release notes

Sourced from MSTest.TestAdapter's releases.

4.0.0

What is new?

Assert.That

MSTest v4 adds a new type of assertion, that allows you to write any expression, and it will inspect the result to give you more information on failure. Providing a very flexible way to assert complicated expressions. Here a simple example:

[TestClass]
public sealed class Test1
{
    [TestMethod]
    public void TestMethod1()
    {
        var animal = "Tiger";
        var zoo = new Zoo();
        Assert.That(() => zoo.GetAnimal() == animal);
    }
}

public class Zoo
{
    public string GetAnimal()
    {
        return "Giraffe";
    }
}

Assert.That(() => zoo.GetAnimal() == animal) failed.
Details:
    animal = "Tiger"     
    zoo.GetAnimal() = "Giraffe"

CallerArgumentExpression

CallerArgumentExpression is consumed by all assertions, to make them aware of the expressions used in the assertion. In the example below, we now know what both the expected and actual values are. But also what value they come from, giving us opportunity to provide better error messages:

[TestClass]
public sealed class Test1
{
    [TestMethod]
    public void TestMethod1()
    {
        string animal = null;
        Assert.AreEqual("Giraffe", animal);
    }
}
 ... (truncated)

## 4.0.0-preview.25372.6

This is a prerelease of MSTest v4. Docs on migration from v3 to v4 are in progress. We are working towards addressing the items tracked in #​1285 and #​5762

## 4.0.0-preview.25358.7

This is a prerelease of MSTest v4. Docs on migration from v3 to v4 are in progress. We are working towards addressing the items tracked in https://github.com/microsoft/testfx/issues/1285 and https://github.com/microsoft/testfx/issues/5762

Commits viewable in [compare view](https://github.com/microsoft/testfx/compare/v3.11.0...v4.0.0).
</details>

Updated [MSTest.TestFramework](https://github.com/microsoft/testfx) from 3.11.0 to 4.0.0.

<details>
<summary>Release notes</summary>

_Sourced from [MSTest.TestFramework's releases](https://github.com/microsoft/testfx/releases)._

## 4.0.0

## What is new?

### Assert.That 

MSTest v4 adds a new type of assertion, that allows you to write any expression, and it will inspect the result to give you more information on failure. Providing a very flexible way to assert complicated expressions. Here a simple example:

```csharp
[TestClass]
public sealed class Test1
{
    [TestMethod]
    public void TestMethod1()
    {
        var animal = "Tiger";
        var zoo = new Zoo();
        Assert.That(() => zoo.GetAnimal() == animal);
    }
}

public class Zoo
{
    public string GetAnimal()
    {
        return "Giraffe";
    }
}

Assert.That(() => zoo.GetAnimal() == animal) failed.
Details:
    animal = "Tiger"     
    zoo.GetAnimal() = "Giraffe"

CallerArgumentExpression

CallerArgumentExpression is consumed by all assertions, to make them aware of the expressions used in the assertion. In the example below, we now know what both the expected and actual values are. But also what value they come from, giving us opportunity to provide better error messages:

[TestClass]
public sealed class Test1
{
    [TestMethod]
    public void TestMethod1()
    {
        string animal = null;
        Assert.AreEqual("Giraffe", animal);
    }
}
 ... (truncated)

## 4.0.0-preview.25372.6

This is a prerelease of MSTest v4. Docs on migration from v3 to v4 are in progress. We are working towards addressing the items tracked in #​1285 and #​5762

## 4.0.0-preview.25358.7

This is a prerelease of MSTest v4. Docs on migration from v3 to v4 are in progress. We are working towards addressing the items tracked in https://github.com/microsoft/testfx/issues/1285 and https://github.com/microsoft/testfx/issues/5762

Commits viewable in [compare view](https://github.com/microsoft/testfx/compare/v3.11.0...v4.0.0).
</details>

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore <dependency name> major version` will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name> minor version` will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name>` will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
- `@dependabot unignore <dependency name>` will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot unignore <dependency name> <ignore condition>` will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions


</details>

[github-actions]

Test Results

    14 files   - 24      14 suites   - 24   5m 16s ⏱️ +26s
17 963 tests  - 24  17 961 ✅  - 24  2 💤 ±0  0 ❌ ±0 
50 526 runs   - 72  50 524 ✅  - 72  2 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 8a7caf9. ± Comparison against base commit 0a4f21e.

This pull request removes 1577 and adds 1553 tests. Note that renamed tests count towards both.

aweXpect.Core.Tests.Core.Exceptions.FailExceptionTests ‑ Message_ShouldBeSet(message: "message61630577-014b-414b-9c67-ccb62596a3ce")
aweXpect.Core.Tests.Core.Exceptions.FailExceptionTests ‑ Message_ShouldBeSet(message: "messagea34a6a05-38a5-44b2-9b15-6ca51a4309ef")
aweXpect.Core.Tests.Core.Exceptions.FailExceptionTests ‑ Message_ShouldBeSet(message: "messagec9b91b0f-12b2-452a-acc8-bd01d0d0d2eb")
aweXpect.Core.Tests.Core.Exceptions.SkipExceptionTests ‑ Message_ShouldBeSet(message: "message429266f7-a8ac-467c-949d-e02eb08b16dd")
aweXpect.Core.Tests.Core.Exceptions.SkipExceptionTests ‑ Message_ShouldBeSet(message: "message4597d5be-97cd-4dcc-bfc5-1cb869d95235")
aweXpect.Core.Tests.Core.Exceptions.SkipExceptionTests ‑ Message_ShouldBeSet(message: "message5f2e5242-04b7-4a90-8d72-3f27c40eef6f")
aweXpect.Core.Tests.FailTests ‑ Test_ShouldThrowException(reason: "reason832c6ce9-1111-42fb-a9b7-006b61958e27")
aweXpect.Core.Tests.FailTests ‑ Test_ShouldThrowException(reason: "reason89a377ed-0cf5-49ef-8b7c-c6ced08b1a7e")
aweXpect.Core.Tests.FailTests ‑ Test_ShouldThrowException(reason: "reason90070c56-d39b-4493-b1de-d0c585d07ae1")
aweXpect.Core.Tests.FailTests ‑ Unless_ShouldThrowException(condition: False, reason: "reason3dd130ff-d4cd-4432-b769-facf87213f2c")
…

aweXpect.Core.Tests.Core.Exceptions.FailExceptionTests ‑ Message_ShouldBeSet(message: "message25c77e28-8d77-46a9-a0fa-69fb219cc4f3")
aweXpect.Core.Tests.Core.Exceptions.FailExceptionTests ‑ Message_ShouldBeSet(message: "message2cc6c327-a364-44d8-9667-a03c69710bf7")
aweXpect.Core.Tests.Core.Exceptions.FailExceptionTests ‑ Message_ShouldBeSet(message: "messagee55b6a32-8001-4301-bc9d-6ced37c4612a")
aweXpect.Core.Tests.Core.Exceptions.SkipExceptionTests ‑ Message_ShouldBeSet(message: "message11964a03-be01-4b0f-a865-1ceba9002a40")
aweXpect.Core.Tests.Core.Exceptions.SkipExceptionTests ‑ Message_ShouldBeSet(message: "message70597a67-ee18-453c-9f3c-1966f3b9e696")
aweXpect.Core.Tests.Core.Exceptions.SkipExceptionTests ‑ Message_ShouldBeSet(message: "message89a86225-97b0-46e8-a0dd-c6139ef5a168")
aweXpect.Core.Tests.FailTests ‑ Test_ShouldThrowException(reason: "reason7183a478-31ee-448f-b6bd-9a01156d8b47")
aweXpect.Core.Tests.FailTests ‑ Test_ShouldThrowException(reason: "reasonc566c50a-355f-4e6c-a74d-893df0cdd5bd")
aweXpect.Core.Tests.FailTests ‑ Test_ShouldThrowException(reason: "reasoncf5fa2d2-edee-4df3-b81f-8ed5fb518205")
aweXpect.Core.Tests.FailTests ‑ Unless_ShouldThrowException(condition: False, reason: "reason2c56f24a-5d10-43d7-a7d0-8f3ef465bb8a")
…

[github-actions]

🚀 Benchmark Results

Details

BenchmarkDotNet v0.14.0, Ubuntu 24.04.3 LTS (Noble Numbat)

Intel Xeon Platinum 8370C CPU 2.80GHz, 1 CPU, 4 logical and 2 physical cores

.NET SDK 8.0.414

[Host] : .NET 8.0.20 (8.0.2025.41914), X64 RyuJIT AVX-512F+CD+BW+DQ+VL+VBMI
Job=InProcess  Toolchain=InProcessEmitToolchain  IterationCount=15

LaunchCount=1  WarmupCount=10

Method	Mean	Error	StdDev	Gen0	Gen1	Allocated
Bool_aweXpect	268.1 ns	5.39 ns	5.04 ns	0.0281	-	712 B
Bool_FluentAssertions	277.8 ns	5.82 ns	5.44 ns	0.0377	-	952 B
Bool_TUnit	988.3 ns	5.06 ns	4.73 ns	0.0954	-	2408 B
Equivalency_aweXpect	310,869.1 ns	1,092.64 ns	1,022.06 ns	13.1836	0.4883	335556 B
Equivalency_FluentAssertions	2,124,357.2 ns	13,536.19 ns	12,661.76 ns	179.6875	27.3438	4584401 B
Equivalency_TUnit	650,728.5 ns	2,060.58 ns	1,826.65 ns	34.1797	1.9531	880545 B
Int_GreaterThan_aweXpect	272.3 ns	2.21 ns	1.96 ns	0.0324	-	816 B
Int_GreaterThan_FluentAssertions	309.7 ns	4.46 ns	4.17 ns	0.0486	-	1224 B
Int_GreaterThan_TUnit	1,271.0 ns	6.98 ns	6.53 ns	0.1183	-	2984 B
ItemsCount_AtLeast_aweXpect	539.0 ns	6.08 ns	5.39 ns	0.0582	-	1464 B
ItemsCount_AtLeast_FluentAssertions	518.5 ns	9.52 ns	8.43 ns	0.0792	-	2008 B
ItemsCount_AtLeast_TUnit	14,629.7 ns	95.95 ns	85.06 ns	1.0834	-	27480 B
String_aweXpect	503.7 ns	8.07 ns	7.55 ns	0.0486	-	1232 B
String_FluentAssertions	559.3 ns	13.70 ns	12.82 ns	0.0858	-	2168 B
String_TUnit	1,315.2 ns	7.41 ns	6.57 ns	0.1221	-	3072 B
StringArray_aweXpect	1,748.9 ns	7.03 ns	6.57 ns	0.1144	-	2888 B
StringArray_FluentAssertions	1,459.4 ns	14.29 ns	13.37 ns	0.1640	-	4152 B
StringArray_TUnit	3,213.3 ns	9.38 ns	8.78 ns	0.2098	-	5296 B
StringArrayInAnyOrder_aweXpect	2,293.3 ns	4.54 ns	4.25 ns	0.1221	-	3080 B
StringArrayInAnyOrder_FluentAssertions	114,897.9 ns	377.34 ns	334.50 ns	2.4414	-	63751 B
StringArrayInAnyOrder_TUnit	4,082.3 ns	13.01 ns	12.17 ns	0.2518	-	6488 B

[github-actions]

👽 Mutation Results

aweXpect

Details

File	Score	Killed	Survived	Timeout	No Coverage	Ignored	Compile Errors	Total Detected	Total Undetected	Total Mutants

The final mutation score is NaN%

Coverage Thresholds: high:80 low:60 break:0

aweXpect.Core

Details

File	Score	Killed	Survived	Timeout	No Coverage	Ignored	Compile Errors	Total Detected	Total Undetected	Total Mutants

The final mutation score is NaN%

Coverage Thresholds: high:80 low:60 break:0

[github-actions]

This is addressed in release v2.27.0.