refactor: Use `AutoDomainData` attribute instead of directly mocking with `NSubstitute`#648

vbreuss merged 2 commits intomainTestably/Testably.Abstractions:mainfrom

topic/use-auto-domain-data-attributeTestably/Testably.Abstractions:topic/use-auto-domain-data-attributeCopy head branch name to clipboard